Tegemist on 1720-30. aastatel koostatud käsikirjaga,
millest on Eestis säilinud lisaks originaalile vaid üks
ebatäpne koopia. See on üks vanimaid (põhja)eestikeelseid
sõnaraamatuid, mis annab piisava ülevaate Eesti arengust
18. Sajandi alguseks. Käsikirja on üritatud trükki
anda 18. Sajandi II poolel; hiljem on kasutatud selle ümberkirjutusi.
Ellen Kaldjärve ette valmistatud diplomaatiline ümbertrükk
võimaldab lisaks spetsialistidele ka huvilistel võimalik
tutvuda eesti keele ajaloolise kujunemisega. Varustatud saatesõna
ja registritega.
Väljaandega on võimalik tutvuda interneti vahendusel. Raamatul aitas internetti jõuda Arvo Krikmann, kelle täiendatud on ka e-väljaande eessõna.
