Digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands

Angaben

Texte

• 
  Ahla die Perlensucherin
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Baltische Monatsschrift [55]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1903
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [56]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1903
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [57]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1904
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [58]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1904
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [59]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1905
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [60]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1905
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [61]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1906
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [62]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1906
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [63]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1907
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [64]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1907
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [65]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1908
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [66]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1908
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [67]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1909
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [68]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1909
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [69]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1910
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [70]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1910
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [71]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1911
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [72]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1911
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [73/01]
  Friedrich Bienemann d. J. ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [73/02]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [73/03]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [73/04]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [73/05]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [73/06]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [74]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1912
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [75]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1913
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Baltische Monatsschrift [76]
  Friedrich Bienemann d. J. ; Riga (Livland) ; 1913
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Zeitschrift ; Belletristik, Weltliche Literatur, Sachliteratur
  Gedruckter Text ; Original, Sammlung E D Est.A-1457
• 
  Das Ungeheuer in der Ostsee
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original D Est.A-2432
• 
  Der Aklis-See
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Burtneksche See
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Literaturkritik, Literaturwissenschaft
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Gnehwissee
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Höllenteich bei Nigranden
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Kemmernsche See
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original D Est.A-2432
• 
  Der Schlangenkönig im Plikais-Morast
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der See bei Lauternsee
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Teufel und die Düna
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Teufel und die Dünaflösse
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Der Wiedelsee bei Dondangen
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original D Est.A-2432
• 
  Die Dschuhkste und der Leelmesch-Morast
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Die Entstehung der Oger
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Die Katastrophe der Stadt Dorpat während des Nordischen Krieges
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1902
  Deutsch, Estnisch
  Epik ; Abhandlung ; Geschichtsschreibung, Sachliteratur, Wissenschaftliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original D Est.A-861
• 
  Die Kreuzquelle bei Amboten
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Die Mühle am Wessetbach
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Die Nixenkönigin der Ostsee und die Schwarzbachnixe
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original D Est.A-2432
• 
  Die Stromschnelle in der Aa
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Die Untiefe im Gross-Ekauschen Morast
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Die Wasserjungfrau im Roten See
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Ein estnisches Klagelied auf die Zerstörung Dorpats und sein Verfasser
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1902
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Biographie ; Geschichtsschreibung, Weltliche Literatur, Sachliteratur, Literaturwissenschaft, Ortsgeschichte
  Gedruckter Text ; Original D Est.A-861
• 
  Kässo Hans' Klaglied über die Verstörung der Stadt Dörpt
  Käsu Hans; Johann Heinrich Grotjan; Friedrich Bienemann d. J.; Jaan Nebokat ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1902
  Estnisch, Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Lyrik ; Gedicht, Gelegenheitsgedicht ; Barock ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original, Übersetzung E D Est. A-861
• 
  Livländisches Sagenbuch
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Original, Übersetzung, Sammlung E D Est.A-2432
• 
  Uhdenite
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Wie der Wasserfall bei Goldingen entstand
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Wie die Ewst entstand
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Wie die Sahtze entstand
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432
• 
  Wie die Windau bei Pilten ein neues Bett erhielt
  Friedrich Bienemann d. J. ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1897
  Deutsch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
  Epik ; Folklore, Legende ; Belletristik, Weltliche Literatur
  Gedruckter Text ; Übersetzung D Est.A-2432

Bilder

• 
  Friedrich Bienemann jun.
  Quelle: Eesti Ajalooarhiiv, korp! Livonia (EAA.1844.1.153.83)
  [image/jpeg] [258x429px]

Sekundärliteratur

• 1. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 50. [Deutsch]
• 2. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 65-66. [Deutsch]
• 3. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 239-340. [Deutsch]
• 4. Lukas, Liina. Kohapärimus baltisaksa ballaadis. – Vikerkaar 2011, nr 1-2, lk 139-150. [Estnisch]
• 5. Talve, Ilmar. Eesti kultuurilugu. Keskaja algusest Eesti iseseisvuseni. 2. tr. Tartu: Ilmamaa, 2005, lk 418, 426. [Estnisch]