Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

Üldandmed

Märkused

Tekstid

• 
  Abendlied für meine Gattin [Õhtulaul minu abikaasale]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Ach! die vor wenig Jahren ... [Ah, kes olid siin veel mõne aasta eest ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Als hervor die Welten giengen ... [Kui siginesid maailmad ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Am 69sten Geburtsfeste der Frau Landmarschallin Baronne von Mengden, gebirnen von Forest [[Liivimaa] maamarssali abikaasa proua paruness von Mengdeni, sündinud von Foresti 69. sünnipäeval, 16. veebruaril 1799, krahvinna Anna Augusta Henriette Mellinilt]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Naiskirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  An Herrn von Blanckenhagen auf Drobbusch bei der Einweihung seines neuen Hauses [Härra von Blanckenhagenile Drabeši mõisas tema uue maja sissepühitsemisel 3. novembril 1799, tema sõpradelt]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Auf die Verbindung des Dokt. Lobenwein mit Demoiselle Langewitz [Doktor Lobenweini abiellumise puhul preili Langewitziga]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Auf die Verbindung eines Tonkünstlers mit einer Sängerin [Ühe helilooja ühenduse puhul ühe lauljannaga, veebruaris 1786]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Auf dringendes Bitten in ein Stammbuch geschrieben [Tungival palvel Stammbuch'i kirjutatud read]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Auf eine Mutter, die ihrem Säugling nach wenigen Monaten folgte [Ühele emale, kes oma imikule mõne nädala pärast järgnes, 1787]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluule ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Aufmunterung zur Wohlthätigkeit [Ergutus heategevusele]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Aufruf zur Wohlthätigkeit [Üleskutse heategevusele]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Bei dem Tode des Kaufmanns Balthasar Holst [Kaupmees Balthasar Holsti surma puhul, kes 3. aprillil 1788 uppus]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Bei der Beerdigung der Frau von Blanckenhagen, gebornen von Grote [Proua von Blanckenhageni, sündinud von Grote matustel, 16. oktoobril 1796]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Blumen auf Gräber [Lilled haudadele]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Mrg 4222aa
• 
  Blumen der Freude [Rõõmulilled]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Mrg 4222aa
• 
  Das entschlafene Kind an seine in Wehmut versunkene Aeltern [Igavesele unele suikunud laps oma nukrameelseks jäänud vanematele]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Dem alten und neuen Jahrhundert gesungen [Vanale ja uuele sajandile lauldud]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Dem Andenken des Liefländischen Generalsuperintendenten Christian David Lenz [Liivimaa kindralsuperintendendi Christian David Lenzi mälestuseks, surnud 14. augustil 1798]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus, Nekroloog ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Die Exekution [Mahalaskmine]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Die Rose, an eine junge Dame, an ihrem Geburtstage, nach der Genesung von einer schweren Krankheit [Roos noorele daamile tema sünnipäeval pärast raskest haigusest paranemist, veebruaris 1800]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Die Schöpfung Hymens [Hymenaiose loomine, härra von Hurko abiellumispäeval preili von Löwisega, 16. oktoobril 1791]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa, Luule ; Jutustus, Juhuluule ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Ehstands-ABC [Abieluseisuse ABC]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Proosa, Luule ; Mistsellid, Juhuluuletus, Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Einst in unsrer Väter Tagen ... [Kunagi meie isade päevil ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Feldblumen [Põllulilled]
  Friedrich Eckardt ; Riia (Liivimaa) ; Julius Conrad Daniel Müller ; 1791
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule, Draama ; Almanahh ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Est. A-5902
• 
  Für die Bühne [Lava jaoks]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Draama ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Mrg 4222aa
• 
  Gesellschaftslieder [Seltskonnalaulud]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Laulik, Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Mrg 4222aa
• 
  Hinterlassene Papiere eines Unglücklichen [Ühest õnnetust maha jäänud paberid, perekonna heaks välja andnud A.[ugust] von Kotzebue]
  Friedrich Eckardt; August von Kotzebue ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule, Draama ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Mrg 4222aa
• 
  Im dichten Nebel wanken ... [Tihedas udus vaarume ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Kiasa und Alexander [Kiasa ja Aleksander, näitemäng ühes vaatuses]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Draama ; Draama ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Lied des blinden Harfenisten [Pimeda harfimängija laul, 1794]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Meinem Freunde, dem Herrn Sekretaire Carl Heinrich Oesterlein, am Tage seiner Verbindung [Minu sõbrale härra sekretär Carl Heinrich Oesterleinile tema abiellumise päeval]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Mächtiges Schicksal! ... [Võimas saatus! ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Prolog, in Kriegszeiten gehalten [Sõja päevil esitatud proloog]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Draama ; Proloog ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Prolog zu einer Hochzeitsfeier [Proloog ühele pulmapeole, aprillis 1786]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Draama ; Draama, Proloog ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Prolog zum Krönungsfest Alexanders des Ersten [Proloog Aleksander Esimese kroonimispidustusele 15. septembril 1801]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Draama ; Draama, Proloog ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• Singt Alexandern Dank! [Laulge Aleksandrile tänu!]
  Friedrich Eckardt ; Riia (Liivimaa) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1814
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand Est. A-6923
• 
  Singt Alexandern Dank! ... [Laulge Aleksandrile tänu! ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Strom und Meereswelle sendet ... [Vool ja merelaine saadab ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Zum Besten der Armen [Vaeste hüvanguks; Riia "Musse" asutamispäeval 12. jaanuaril 1802]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Juhuluuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Ueber das Boston-Whist [Bostoni vistist, ühele vastselt abiellunud naisele, jaanuaris 1791]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Vermischte Aufsätze [Segateemalisi kirjatöid]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletsükkel ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Mrg 4222aa
• 
  Verstumme nur auf wenig Augenblicke ... [Vaiki vaid mõneks silmapilguks ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Von Madame Meyrer gesprochen, als Don Carlos zum Besten der Schillerschen Erben in Riga gegeben wurde im November 1805
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Draama ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Was klagt der Thor, wenn ihm das Glück ... [Mis kaebab narr, kui lõhkus õnn ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Wiegenlied [Hällilaul]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Hällilaul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Wir feiern all in Eintracht heut ... [Tähistame kõik üksmeeles täna ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Mrg 4222aa
• 
  Wir trinken froh mit raschen Zügen ... [Joome rõõmsalt kiirel sõõmul ...]
  Friedrich Eckardt ; Leipzig ; Paul Gotthelf Kummer ; 1808
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul, Joomalaul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Lk 101-103

Lingid

• 1. Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Hrsg. von Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky. Bd. 1. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1827, S. 472–474. Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 1. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1859, S. 159. [Saksa]
• 2. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark : Verlag Harro von Hirschheydt, 1970. S. 179. [Saksa]

Sekundaarkirjandus

• 1. Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrtenlexikon der Provinzen Livland, Esthland und Kurland. Hrsg. von Johann Friedrich von Recke, Karl Eduard Napiersky. Bd. 1. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1827, S. 472-474 ; Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 1. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1861, S. 159. [Saksa]
• 2. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1970, S. 179. [Saksa]
• 3. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 378-379. [Saksa]
• 4. Kosch, Wilhelm. Deutsche Literatur-Lexikon. Biographisches und bibliographisches Handbuch. Bd. 1. Halle (Saale): Max Niemeyer Verlag, 1927, Sp. 353. [Saksa]
• 5. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 81-82. [Saksa]