Digital Text Repository for Older Estonian Literature

 et de ru en
Home
  • Texts
  • Authors
  • Introduction
  • Workgroup
  • Supporters
  • News
  • Search
  • All EEVA authors
  • 13th-16th century (“rule of German military orders”)
  • 17th century (“Swedish rule”)
  • 18th-19th century (“Russian rule”)
As of 05/13/26 EEVA contains 7876 texts (7790 digitised) from 1125 authors, the total of 173151 scanned text files.
Permanent link to the author ⬈

Alexander Wulffert (1790 – 1855)

Poet, translator of Russian poetry into German; editor; journalist; (high) government official (Postmaster of Finland)

Contents

  • 1. General data
  • 2. Märkused
  • 3. Texts
  • 4. Links

General data

Place of birth: Viipuri (Viborg)
Date of birth (N.S./O.S.): 06/30/1790 / 06/19/1790
Place of death: Helsinki
Date of death (N.S./O.S.): 12/09/1855 / 11/27/1855
Sex: Male
Language: German
Different versions of name: Alexander Wulffert; Alexander von Wulffert; A. Wulffert; A. Wulffert, H. R.; Александр Евстафьевич Вульферт

Märkused

A. Wulffert õppis nii Tartu (1808-09) kui ka Turu (1816-20) ülikoolis ; andis Peterburis välja saksakeelset ajakirjandust ; tõlkis saksa keelde vene luulet, mh A. Pušikinit (juba 1820. aastatel).

Texts

  • An eine Freundin
    An eine Freundin
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Collection of poems ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • An meine Kriegsgefährten
    An meine Kriegsgefährten
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Aphorismen des Frühlings und der Liebe
    Aphorismen des Frühlings und der Liebe
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Begeisterung
    Begeisterung
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Das Glück
    Das Glück
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Der Baum, in dessen Schatten wir allein...
    Der Baum, in dessen Schatten wir allein...
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Der Sänger
    Der Sänger
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Der Traum
    Der Traum
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Die Thränen
    Die Thränen
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Einst und Jetzt
    Einst und Jetzt
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Gedichte
    Gedichte
    Otto von Huhn; Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry, Drama ; Almanac ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original, Collection D Est. A-1182
  • Geist und Stoff
    Geist und Stoff
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Grabmahl und Epheu
    Grabmahl und Epheu
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Jugenddauer
    Jugenddauer
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Jugendglück
    Jugendglück
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Leben und Liebe
    Leben und Liebe
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Licht und Dunkel
    Licht und Dunkel
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Nacht der Seele
    Nacht der Seele
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Pflicht und Gefühl
    Pflicht und Gefühl
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry, Drama ; Drama ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Prolog
    Prolog
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem, Occasional poem, Prologue ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Sanduhr und Gesang
    Sanduhr und Gesang
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Schmerz der Liebe
    Schmerz der Liebe
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Sterne und Liebe
    Sterne und Liebe
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Sympathie
    Sympathie
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Trinklied
    Trinklied
    Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original D Est. A-1182
  • Zusammenstellungen
    Zusammenstellungen
    Otto von Huhn; Alexander Wulffert ; Riga (Livonia) ; 1822
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Collection of poems ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original, Collection D Est. A-1182

Links

  • 1. Helsingin yliopiston kirjasto [Swedish] [Surmateade ajalehes Helsingfors Tidningar nr 97, 12.12.1855]
  • 2. Biografiakeskus (Suomalasen Kirjallisuuden Seura) [Finnish] [Eluloolised daatumid poja biograafias]
  • 3. Biografiakeskus (Suomalasen Kirjallisuuden Seura) [Finnish] [Biograafilisi andmeid Soomega seoses]
  • 4. GENOS (Suomen Sukututkimusseuran aikakauskirja) [Finnish] [Biograafilisi andmeid vanemate kohta]
  • 5. Deutsches literarisches Leben in St. Petersburg (Universität Potsdam) [German]
  • 6. Lib.ru: "Классика" [Russian] [Alexander Wulfferti tõlke "Der Trauerquell" kohta A. Pušikini luuletusest "Бахчисарайский фонтан"]
  • 7. "Русская литература и фольклор" (ФЭБ) [Russian] [Alexander Wulfferti tõlke "Der Trauerquell" kohta A. Pušikini luuletusest "Бахчисарайский фонтан"]