Электронная библиотека старинной литературы Эстонии

 et de ru en
Главная
  • Тексты
  • Авторы
  • Обзор
  • Рабочий коллектив
  • Спонсоры
  • Объявления
  • Поиск
  • Все авторы проекта EEVA
  • 13-16 вв. («Орденский период»)
  • 17 в. («Шведское время»)
  • 18-19 вв. («Русское время»)
EEVA содержит на 05/13/26 текстов: 7876 (оцифрованных: 7790), авторов: 1125, всего сканированных единиц текста: 173151.
Ссылка на автора ⬈

Гаральд фон Бракель (1796 – 1851)

Поэт и переводчик с русского языка, критик, чиновник, сооснователь и почетный член кружка по изучению древностей и истории Риги (Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde)

Содержание

  • 1. Общие данные
  • 2. Статьи
    • 2.1. Ülevaade
  • 2. Тексты
  • 3. Ссылки
  • 4. Вторичная литература
  • 5. Сопряженные авторы

Общие данные

Место рождения: Тарту/Дерпт (Лифляндия)
Дата рождения (новый стиль/старый стиль): 05/10/1796 / 04/29/1796
Место смерти: Рига (Лифляндия)
Дата смерти (новый стиль/старый стиль): 02/03/1851 / 01/22/1851
Пол: Мужской
Язык: Немецкий
Написания имени: Гаральд фон Бракель; Harald Ludwig Otto von Brackel; Harald v. Brackel; H. v. Brackel; H. Brackel; Oswald Wahrlieb

Статьи

  • et

    Ülevaade

    Maakohtu assessori leitnant Woldemar Wilhelm von Brackeli (1767–1828) ja tema abikaasa Sophia Friederike (snd. von Igelström) vanim poeg. Sündis Tartus, 1806–1816 õppis Peterburis kadetikorpuses, mida juhatas tollal Friedrich Maximilian Klinger (1752–1831). Haiguse tõttu (vasaku jala halvatus ägeda külmetuse tagajärjel) läks sõjaväeteenistusest erru. Töötas põgusalt vene keele õpetajana Cēsise (Võnnu) kreiskoolis, seejärel oli Tartu sillakohtu adjunkt 1816–1817. Hiljem elas kuni oma surmani Riias, kus töötas kubermanguvalitsuse ametnikuna ja riigipanga kontori direktorina. 1822 abiellus Friederike Henriette von Vegesackiga (1797–1864) (⚭ vkj. 27. IV 1822 Riias). Nende kolmas laps ja teine poeg oli Friedrich Maximilian von Brackel (1826–1896), kelle ristiisa oli Friedrich Maximilian Klinger.

    Harald von Brackel kirjutas peale luuletuste, mis koguks koondati alles postuumselt, teatrikriitikat, samuti ülevaateid Riia teatrielust, tegeles kirjandusloo ja Baltimaade kultuurilooga, oli Riia ajaloo ja muinasteaduse seltsi (Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde) kaasasutaja (1830), ajuti üks juhte ja auliige (1850) ning Riia teatrikomitee liige (1837). Tema sõprade hulka kuulusid kirjanik Andreas von Wittorf (1813–1886) ja Sileesiast Breslaust (Wrocławist) pärit Karl von Holtei (1798–1880), kes juhtis Riia linnateatrit 1837–1841.

    Eluajal jäi paljugi käsikirja, muu hulgas Klingeri biograafia „Über Friedrich Maximilian von Klinger“, millest osa ilmus postuumselt ajakirjas Das Inland 1853. Küllap kuulsaimaks Harald von Brackeli sulest pärinevaks tekstiks on hümn Venemaa keisrile Nikolai I-le, 1829. a-l kirjutatud „Hymne an den Kaiser Nikolai I. Pawlowitsch“ („Singt ein Lied dem edlen Kaiser,/ singt aus frohbewegter Brust …“ = Laulge laulu üllale keisrile, laulge rõõmurikkast südamest … ), mille 1837 viisistas noor Richard Wagner (1813–1883) („Nicolay“, esiettekanne Riias 1837), kelle Karl von Holtei oli Riiga esimeseks kapellmeistriks kutsunud.

    Vahur Aabrams

Тексты

  • An meinem Geburtstage
    An meinem Geburtstage
    Гаральд фон Бракель ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • An meinem Geburtstage
    An meinem Geburtstage
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Nikolai Georg Kymmel ; 1890
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Стихотворение на случай ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-3629
  • Anagramm
    Anagramm
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Anagramm
    Anagramm
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Baltische Dichtungen
    Baltische Dichtungen
    Лусия фон Сталь-Голштейн; Алексис Адольфи; Виктор фон Андреянов; Андрей Александрович Ашарин; Alma Auster; Николай Баумбах; Карл Эрнст фон Бэр; Генрих Блюменталь; Heinrich Bosse; Гаральд фон Бракель; Роман Фрейхер фон Будберг-Беннингхаузен; Макс Грегор Камбек; Мария Карлблом; Вильгельм Христиани; Елизавета фон Клодт-Юргенсбург; Friedrich Cziesch; Антония фон Кубе; Вильгельм Даудерт; Фридрих фон Дитмар; Альберта Дрейерсдорф; Гвидо Экгардт; Вильгельмина Эдерберг; Елена фон Энгельгардт; Карл фон Фиркс; Карл Фовелин; Вальтер фон Гаффрон; Август фон Гернет; Константин Глич; Лина Гебель; Жанно Эмиль Фрейхер фон Гроттус; Густав Эдуард Грюнвальдт; Елизавета фон Гузковски; Максимилиан фон Гильденштуббе; Отто Харнак; Robert Hasserberg; Роберт фон Хиршхайт; Мия Холм; Friedrich von Hoyningen-Huene; Карл Гунниус; Auguste Häussler; Hanna Hörschelmann; Август Икен; Agnes von Johannsohn; Август фон Йогансон; Мориц Керковиус; Gustav Heinrich Kirchenpauer; Лев Кнаппе; Фердинанд Кольберг; Эбергард Краус; Теодор Кренкель; Элизар фон Купффер; Генрих фон Кюгельген; Selma Landesen; Густав Эмильевич Ливен; Франциска Лорч; Johannes von Maydell; Юлия фон Майдель; Александер фон Менгден; Фридрих Меттус; Юлиус Мейер; Кристоф Миквиц; Гарриет фон Миддендорф; Johann Heinrich Mädler; Минна Мядлер; Николай Неезе; Берта Нельтинг; Леопольд фон Пецольд; Николай фон Ребиндер; Franz Remy jun.; София фон Рейтерн; August Riecke; Рихард Розенберг; Hermann Samson von Himmelstiern; Габриэла фон Шлиппенбах; Хедда фон Шмид; Ханс Шмидт; Леопольд фон Шредер; Рудольф Сейберлих; Марта Зихманн; Франц Зинтенис-младший; Франц Зинтенис; Егор фон Сиверс; Theodor Stahl; Кристиан фон Штейн; Карл фон Штерн; Морис фон Штерн; Арнольд фон Тидебель; Adda von Tiesenhausen; Carl von Transehe; Oskar von Törne; Юлия фон Унгерн-Штернберг; Maria Vygrap-Weinberg; Рихард Валькер; Армин Вегенер; Август фон Вейраух; Adalbert Willigerode; Николай фон Вильм; Clara Wilpert; Андреас фон Витторф ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Антология ; Художественная литература
    Печатный текст ; Подлинник, Сборник D Est.A-1192
  • Charade
    Charade
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Das Dreigespann
    Das Dreigespann
    Карл Фридрих фон дер Борг; Фридрих Глазенапп; Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; 1836
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза, Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник, Перевод, Сборник D R Mrg 5425
  • Der Postzug eilt mit Windesschnelle ...
    Der Postzug eilt mit Windesschnelle ...
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; C. A. Kluge ; 1836
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D R Mrg 5425
  • Dreierlei Thränen
    Dreierlei Thränen
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; C. A. Kluge ; 1837
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D R Mrg 5425
  • Ein Bild aus den Ostseeprovinzen oder Andreas von Löwis of Menar
    Ein Bild aus den Ostseeprovinzen oder Andreas von Löwis of Menar
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1846
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Отзыв ; Художественная литература, Светская литература, Литературная критика, Нехудожественная литература, Художественная критика
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Gedichte
    Gedichte
    Гаральд фон Бракель; Friedrich von Brackel ; Рига (Лифляндия) ; Nikolai Georg Kymmel ; 1890
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Сборник стихов ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-3629
  • Geständnis
    Geständnis
    Гаральд фон Бракель ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Geständniss
    Geständniss
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Nikolai Georg Kymmel ; 1890
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-3629
  • Homonyme
    Homonyme
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Hymne an den Kaiser Nikolai I. Pawlowitsch
    Hymne an den Kaiser Nikolai I. Pawlowitsch
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Nikolai Georg Kymmel ; 1890
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Гимн ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-3629
  • Im Wald
    Im Wald
    Гаральд фон Бракель ; Берлин ; 1855
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1486
  • Im Walde
    Im Walde
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Nikolai Georg Kymmel ; 1890
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-3629
  • Leben des Fürsten Andrej Michailowitsch Kurbskij von Jarosslaw
    Leben des Fürsten Andrej Michailowitsch Kurbskij von Jarosslaw
    Гаральд фон Бракель ; 1839
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Эссе ; Светская литература, Нехудожественная литература, Справочная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Leben des Fürsten Andrej Michailowitsch Kurbskij von Jarosslaw [1]
    Leben des Fürsten Andrej Michailowitsch Kurbskij von Jarosslaw [1]
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; C. A. Kluge ; 1839
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Эссе ; Светская литература, Нехудожественная литература, Справочная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Leben des Fürsten Andrej Michailowitsch Kurbskij von Jarosslaw [2]
    Leben des Fürsten Andrej Michailowitsch Kurbskij von Jarosslaw [2]
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; C. A. Kluge ; 1839
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Эссе ; Светская литература, Нехудожественная литература, Справочная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Logograph
    Logograph
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Logograph
    Logograph
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Nachtigall und Rose
    Nachtigall und Rose
    Гаральд фон Бракель ; Берлин ; 1855
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1486
  • Palindrom
    Palindrom
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Wilhelm Ferdinand Häcker ; 1831
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение, Загадка ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник D Est.A-1109
  • Russisches Lied. Nachtigall
    Russisches Lied. Nachtigall
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; C. A. Kluge ; 1836
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D R Mrg 5425
  • Skaldensang
    Skaldensang
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; C. A. Kluge ; 1836
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D R Mrg 5425
  • Trinklied
    Trinklied
    Гаральд фон Бракель ; Таллинн/Ревель (Эстляндия) ; Franz Kluge ; 1895
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1757
  • Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger
    Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1853
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Речь ; Светская литература, Нехудожественная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger [1]
    Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger [1]
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1853
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Речь ; Светская литература, Нехудожественная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger [2]
    Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger [2]
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1853
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Речь ; Светская литература, Нехудожественная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger [3]
    Ueber Friedrich Maximilian von Klinger, als Menschen und Staatsbürger [3]
    Гаральд фон Бракель ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1853
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Жизнеописание, Речь ; Светская литература, Нехудожественная литература, Литературоведение
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Ueberall Gesang
    Ueberall Gesang
    Гаральд фон Бракель ; 1896
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-1192
  • Vertraue!
    Vertraue!
    Гаральд фон Бракель ; Берлин ; 1855
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est. A-1486
  • Vertraue!
    Vertraue!
    Гаральд фон Бракель ; Рига (Лифляндия) ; Nikolai Georg Kymmel ; 1890
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Подлинник E D Est.A-3629

Ссылки

  • 1. Sünnikanne Tartu Jaani koguduse meetrikas 1774-1801 (EAA.1253.3.3), lk 408-409 (kaader 208) ("Getaufte von 1796"). [Немецкий] ["des Hrn Kreishauptm: Wilhelm Woldemar v. Brackel u sr Fr. Gemahlin Sophia Friderica geb. v. I gelströhm Sohn Harald Ludwig Otto" sünd. vkj. 29. apr. 1826 Tartus, rist. vkj. 4. mail 1826.]
  • 2. Sivers, Jegór von. Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin: Schroeder 1855, S. 298-299. [Немецкий]
  • 3. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge, 1895, S. 396. [Немецкий]
  • 4. Brackel, Friedrich von. Harald von Brackel. Eine biographische Skizze. - Gedichte von Harald von Brackel. Mit einem Vorwort und einer biographischen Skizze. Hrsg. von Friedrich von Brackel. Riga: N. Kymmel. 1890, lk XI-XXVI. [Немецкий]
  • 5. Deutsches literarisches Leben in St. Petersburg (Universität Potsdam) [Немецкий]
  • 6. Richard Wagner: WWV 44: Volks-Hymne in G-Dur Nicolay, Solostimme (Sopran oder Tenor), Chor (SATB) und Orchester [Немецкий] [Harald von Brackeli luuletuse „Hymne an den Kaiser Nikolai I. Pawlowitsch“ (1829) viisistus (esiettekanne Riias vkj. 21. VIII 1837).]

Вторичная литература

  • 1. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Köln: Verlag Wissenschaft und Politik, 1989, S. 57-58. [Немецкий]
  • 2. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 93. [Немецкий]
  • 3. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 1: A-G. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 273-274. [Немецкий]
  • 4. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Russlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kristischen Studien. Reval: Verlag von Franz Kluge, 1894, S. 344. [Немецкий]
  • 5. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval: Franz Kluge, 1895, S. 396. [Немецкий]
  • 6. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck: Köln, 1989, S. 57-58. [Немецкий]
  • 7. Sivers, Jegór von. Harald von Brackel, (1796–1851). – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin: Schroeder 1855, S. 298-302. [Немецкий]

Сопряженные авторы

  • Friedrich von Brackel (* 11/15/1826 – † 07/13/1896) D