Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

Üldandmed

Tekstid

• 
  Abendständchen [Väike õhtuserenaad]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-4068
• 
  Abendständchen [Väike õhtuserenaad]
  Wilhelm Hülsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Bassompierre
  Wilhelm Hülsen ; Berliin ; 1893
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4056
• 
  Bassompierre
  Wilhelm Hülsen ; Tartu (Liivimaa) ; 1880
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4056
• 
  Das Lied vom Hieber
  Wilhelm Hülsen ; Tartu (Liivimaa) ; 1880
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4056
• 
  Das Lied vom Hieber
  Wilhelm Hülsen ; Berliin ; 1893
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4056
• 
  Das Meer [Meri (inglise keelest)]
  Wilhelm Hülsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge E D Est.A-5854
• 
  Das Meer [Meri]
  Wilhelm Hülsen ; Berliin ; 1855
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge E D Est. A-1486
• 
  Der Mühlbach [Veskioja]
  Wilhelm Hülsen ; Berliin ; 1855
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1486
• 
  Der Mühlbach [Veskioja]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4068
• 
  Der Mühlbach [Veskioja]
  Wilhelm Hülsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-5854
• 
  Der Reisende [Reisija]
  Wilhelm Hülsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Der Schmetterling [Liblikas]
  Wilhelm Hülsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-5854
• 
  Dichterstimmen aus Baltischen Landen [Poeedihääli Baltimailt]
  Eugen Richter; Alexis Adolphi; Viktor von Andrejanoff; Andreas Ascharin; Nicolai Baumbach; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen; Wilhelm Daudert; Guido Eckardt; H. Elzen; Helene von Engelhardt; Constantin Glitsch; Robert Grosewsky; Cäcilie Hasselblatt; Friedrich Hinze; Mia Holm; Wilhelm Hülsen; Ferdinand Kolberg; Elisabeth Kulmann; Jacob Michael Reinhold Lenz; Minna Mädler; August von Mettlerkamp; Julius Meyer; Alexander Olsen; Leopold von Pezold; August von Reding; Nikolai von Rehbinder; Wilhelm von Reichard; Franz Remy; Ludolph Schley; Ulrich von Schlippenbach; Hans Schmidt; Wilhelm Schwartz; Rudolf Seuberlich; Jegór von Sivers; Carl von Stern; Arnold von Tideböhl; Alexander von Sternberg; August von Weyrauch; Andreas von Wittorf; Nikolai von Wilm; Wilhelm August Wohlbrück ; Leipzig ; 1885
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Kodulugu
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik E D Est.A-1163
• 
  Die Schmollende [Mossitaja]
  Wilhelm Hülsen ; Leipzig ; 1885
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-1163
• 
  Die Schmollende [Mossitaja]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4068
• 
  Die Ueberraschung [Üllatus]
  Wilhelm Hülsen ; Tallinn (Eestimaa) ; Franz Kluge ; 1895
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus, Laul ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Vaimulik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est. A-1757
• 
  Die Ueberraschung [Üllatus]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4068
• 
  Erinnerung an die Fraternitas
  Theodor Bornhaupt; Woldemar Deeters; Konrad Eck; Alexander von Ehlert; Theodor Friedländer; Ernst Friesendorff; Hermann Graff; Georg von Grindel; Wilhelm Hülsen; Carl Ludwig Kaehlbrandt; Wilhelm Keller; Ferdinand Kolberg; August Lieventhal; Ernst Masing; Arthur Poelchau; Gustav Poelchau; Johann August Porsch; Karl Rudloff; Christoph Schwartz; Alexander Zimmermann; Andreas von Wittorf ; Tartu (Liivimaa) ; 1880
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Laulik, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik E D Est.A-4056
• 
  Erinnerung an die Fraternitas
  Oskar Schabert; Paul Bergengruen; Eduard Fehre; Hermann Julius Ageluth; Theodor Bornhaupt; Woldemar Deeters; Konrad Eck; August Eckhardt; Alexander von Ehlert; Hugo von Eltz; Theodor Friedländer; Ernst Friesendorff; Friedrich Geldner; Hermann Graff; Julius Grimm; Georg von Grindel; Gottfried Ludwig Haensell; Hermann Hillner; Wilhelm Hillner; Wilhelm Hülsen; Carl Ludwig Kaehlbrandt; Wilhelm Keller; Ferdinand Kolberg; August Lieventhal; Ernst Masing; Adolf Petersenn; Arthur Poelchau; Gustav Poelchau; Johann August Porsch; Eduard Pychlau; Theodor von Rieckhoff; Karl Rudloff; Christoph Schwartz; Wilhelm Schwartz; Alexander Zimmermann; Arnold von Tideböhl; Andreas von Wittorf; Valentin Wittschewsky ; Berliin ; 1893
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Laulik, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik E D Est.A-4056
• 
  Gedichte [Luuletused]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-4068
• 
  Schneeglöckchen [Lumikellukesed; saksa laule Läänemereprovintsidest]
  Arnold von Tideböhl; Wilhelm Schwartz; Heinrich Pierson von Balmadis; Georg von Grindel; Guido Kieseritzky; Andreas von Wittorf; Wilhelm Hülsen; Karl Friedrich von der Borg; Friedrich Glasenapp; Eduard Carlblom; Christian von Stein; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; 1838
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Antoloogia, Laulik, Luulekogu ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Kodulugu
  Trükitekst ; Algupärand, Kogumik D Est.A-5854
• 
  Schneeglöckchen [Lumikellukesed]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand D Est.A-4068
• 
  Sehnsucht
  Wilhelm Hülsen ; Tartu (Liivimaa) ; 1880
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4056
• 
  Sehnsucht [Igatsus]
  Wilhelm Hülsen ; Berliin ; 1893
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Algupärand E D Est.A-4056
• 
  Wo ist das Meer? [Kus on meri? (Inglise keelest)]
  Wilhelm Hülsen ; Moskva, Riia (Liivimaa), Odessa ; 1878
  Saksa ; 18.–19. sajand („Vene aeg“)
  Luule ; Luuletus ; Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus
  Trükitekst ; Tõlge E D Est.A-4068

Lingid

• 1. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 423. [Saksa]

Sekundaarkirjandus

• 1. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 2: H-M. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 616. [Saksa]
• 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 422. [Saksa]
• 3. Redlich, May. Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Hrsg. von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Verlag Wissenschaft und Politik, Berend von Nottbeck : Köln, 1989, S. 155. [Saksa]
• 4. Sivers, Jegór von. J. W. Hülsen. – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 394-396. [Saksa]