Digital Text Repository for Older Estonian Literature

 et de ru en
Home
  • Texts
  • Authors
  • Introduction
  • Workgroup
  • Supporters
  • News
  • Search
  • All EEVA authors
  • 13th-16th century (“rule of German military orders”)
  • 17th century (“Swedish rule”)
  • 18th-19th century (“Russian rule”)
As of 05/13/26 EEVA contains 7876 texts (7790 digitised) from 1125 authors, the total of 173151 scanned text files.
Permanent link to the author ⬈

Elisabeth Kulmann (1808 – 1825)

Poet and translator

Contents

  • 1. General data
  • 2. Texts
  • 3. Links
  • 4. Secondary literature

General data

Place of birth: Saint Petersburg
Date of birth (N.S./O.S.): 07/17/1808 / 07/05/1808
Place of death: Saint Petersburg
Date of death (N.S./O.S.): 12/01/1825 / 11/19/1825
Sex: Female
Languages: German, Russian, Italian, French
Different versions of name: Elisabeth Kulmann; Jelisaweta Borissowna Kulman; Елисавета Борисовна Кульман; Элизабет Кулманн

Texts

  • Camoens
    Camoens
    Elisabeth Kulmann ; Berlin ; 1855
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1486
  • Der Blitz
    Der Blitz
    Elisabeth Kulmann ; Tallinn (Estonia) ; Franz Kluge ; 1895
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1757
  • Der Blitz
    Der Blitz
    Elisabeth Kulmann ; Berlin ; 1855
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1486
  • Der Kondor
    Der Kondor
    Elisabeth Kulmann ; Berlin ; 1855
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1486
  • Dichterstimmen aus Baltischen Landen
    Dichterstimmen aus Baltischen Landen
    Eugen Richter; Alexis Adolphi; Viktor von Andrejanoff; Andreas Ascharin; Nicolai Baumbach; Roman Freiherr von Budberg-Bönninghausen; Wilhelm Daudert; Guido Eckardt; H. Elzen; Helene von Engelhardt; Constantin Glitsch; Robert Grosewsky; Cäcilie Hasselblatt; Friedrich Hinze; Mia Holm; Wilhelm Hülsen; Ferdinand Kolberg; Elisabeth Kulmann; Jacob Michael Reinhold Lenz; Minna Mädler; August von Mettlerkamp; Julius Meyer; Alexander Olsen; Leopold von Pezold; August von Reding; Nikolai von Rehbinder; Wilhelm von Reichard; Franz Remy; Ludolph Schley; Ulrich von Schlippenbach; Hans Schmidt; Wilhelm Schwartz; Rudolf Seuberlich; Jegór von Sivers; Carl von Stern; Arnold von Tideböhl; Alexander von Sternberg; August von Weyrauch; Andreas von Wittorf; Nikolai von Wilm; Wilhelm August Wohlbrück ; Leipzig ; 1885
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Anthology, Collection of poems ; Fiction, Secular literature, Local history
    Printed text ; Original, Collection E D Est.A-1163
  • Die Tonkunst
    Die Tonkunst
    Elisabeth Kulmann ; Berlin ; 1855
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1486
  • Die Tonkunst
    Die Tonkunst
    Elisabeth Kulmann ; Leipzig ; 1885
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original E D Est.A-1163
  • Homer
    Homer
    Elisabeth Kulmann ; Leipzig ; 1885
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original E D Est.A-1163
  • Homer
    Homer
    Elisabeth Kulmann ; Berlin ; 1855
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1486
  • Nachruhm
    Nachruhm
    Elisabeth Kulmann ; Leipzig ; 1885
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature
    Printed text ; Original E D Est.A-1163
  • Nachruhm
    Nachruhm
    Elisabeth Kulmann ; Berlin ; 1855
    German ; 18th-19th century (“Russian rule”)
    Poetry ; Poem ; Fiction, Secular literature, Feminist literature
    Printed text ; Original E D Est. A-1486

Links

  • 1. Sivers, Jegór von. Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 369-371. [German]
  • 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 427. [German]
  • 3. Deutsches literarisches Leben in St. Petersburg (Universität Potsdam) [German]
  • 4. Elisabeth Kulmann [German] [Lühibiograafia (Wortblume)]
  • 5. Elisabeth Kulmann [German] [Lühibiograafia (Wikipedia)]

Secondary literature

  • 1. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 2: H-M. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 797-799. [German]
  • 2. Grotthuss, Jeannot Emil Freiherr von. Das Baltische Dichterbuch. Eine Auswahl deutscher Dichtungen aus den Baltischen Provinzen Rußlands mit einer litterarhistorischen Einleitung und biographisch-kritischen Studien. 2. Aufl. Reval : Franz Kluge, 1895, S. 427. [German]
  • 3. Sivers, Jegór von. Elisabeth Kulmann, (1808–1825). – Deutsche Dichter in Rußland. Studien zur Literaturgeschichte. Berlin : Schroeder 1855, S. 369-379. [German]