Erzählerin; Verfasserin von Erinnerungen; Übersetzerin (aus dem Lettischen ins Deutsche)
Geburtsort:
Schleck (Kurland)
Geburtsdatum
(n.St./a.St.):
04/30/1835 / 04/18/1835
Sterbeort:
Abaushof (Kurland)
Sterbedatum
(n.St./a.St.):
07/19/1914 / 07/06/1914
Geschlecht:
Frau
Sprache:
Deutsch
Namensformen:
Lisette Harmsen; Elisabeth Julie Johanna Harmsen; Elisabeth Julie Johanna Büttner; L. Harmsen; Lisette Julie Johanna Buettner; L. Harmsen, geb. Büttner
Zlēkase pastori tütar. 1855 abiellus Liepājast pärit kaupmehepoja, Pope maa-arsti (hiljem ühtlasi Ventspilsi kreisiarsti) Friedrich William Harmseniga (1833–1879) (⚭ vkj. 19. IV 1855 Zlēkases). Suri lesknaisena Abava (Abaushof) mõisas.
-
Lisette Harmsen
Quelle:
Ein altes kurländisches Pastorat. Reval, 1913.
Signatur:
Est.A-2433
[image/jpeg] [369x486px]
-
1. Sünnikanne Zlēkase koguduse meetrikas 1834-1841, lk 25p (kaader 29), № 44. [Deutsch]
["Elisabeth Julie Johanna" sünd. vkj. 18. apr. 1835, rist. vkj. 17. mail 1835; vanemad: "Joh: George Büttner Pastors zu Schleck u. Elisabeth Büttner geb. Maczewsky Tochter".]
-
2. Laulatuskanne (mahakuulutamine) Pope koguduse meetrikas 1851-1872 (Lettische, Deutsche, Getraute), lk 60-61 (kaader 35), № 8. [Deutsch]
["[...] Braut: Julie Elisabeth Johanna Büttner, Tochtger des Pastors zu Schleck Johann Georg Büttner und dessen Ehegattin Elisabeth, geboren in Schleck [...]".]
-
3. Laulatuskanne Zlēkase koguduse meetrikas 1850-1873, lk 63p-64 (kaader 68), № 15. [Deutsch]
["William Harmsen Doctor Medicinae Oeconomie Arzt in Poopen" ja "Lisette Julie Johanna Tochter des Pastor J. G. Buettner zu Schleck und seiner verstorbenen Frau Lisette geb. Maczewski" (peigmees: "ledig 32 Jahr alt"; pruut: "ledig 20 Jahr alt") laulatati vkj. 19. apr. 1855.]
-
4. Brennsohn, Isidorus. Die Ärzte Kurlands vom Beginn der herzoglichen Zeit bis zur Gegenwart. Riga, 1929, lk 192. [Deutsch]
[Lisette Harmseni abikaasa Friedrich William Harmsen (1833–1879).]
-
5. Lisette Harmseni poja William James Harmseni (1856–1905) sünnikanne Pope koguduse meetrikas 1848-1865, lk 117 (kaader 123), № 23. [Deutsch]
- 1. Rigasche Zeitung 7. VII 1914, nr 152, lk 4. ("†/ Am Sonntag, dem 6. Juli, verschied in Abaushof nach langem Leiden/ Frau Dr. Lisette Harmsen, geb. Büttner,/ im 76. [!] Lebensjahre. - Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 8. Juli, um 6 Uhr abends/ auf dem Schleckschen Kirchhof statt./ Die Hinterbliebenen./ Abaushof, den 7. Juli 1914.") [Deutsch]
- 2. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 2: H-M. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 539. [Deutsch]
|
