Электронная библиотека старинной литературы Эстонии

 et de ru en
Главная
  • Тексты
  • Авторы
  • Обзор
  • Рабочий коллектив
  • Спонсоры
  • Объявления
  • Поиск
  • Все авторы проекта EEVA
  • 13-16 вв. («Орденский период»)
  • 17 в. («Шведское время»)
  • 18-19 вв. («Русское время»)
EEVA содержит на 05/13/26 текстов: 7876 (оцифрованных: 7790), авторов: 1125, всего сканированных единиц текста: 173151.
Ссылка на автора ⬈

Иоганнес ван дер Смиссен (1808 – 1879)

Tõlkija (rootsi keelest saksa keelde) ja toimetaja (“Mennonitische Blätter”); koduõpetaja Balti provintsides ja Danzigis; mennoniitlik pastor Galiitsias (Kiernica) ja Pfalzis (Sembach); pedagoog

Содержание

  • 1. Общие данные
  • 2. Тексты
  • 3. Ссылки

Общие данные

Место рождения: Альтона (Гамбург)
Дата рождения (новый стиль/старый стиль): 07/17/1808 / 07/05/1808
Место смерти: Зембах (Рейнланд-Пфальц)
Дата смерти (новый стиль/старый стиль): 04/28/1879 / 04/16/1879
Пол: Мужской
Язык: Немецкий
Написание имени: Иоганнес ван дер Смиссен

Тексты

  • Das Begegnen
    Das Begegnen
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Das Dienstmädchen
    Das Dienstmädchen
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Der Bauernjunge
    Der Bauernjunge
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Der Schwan
    Der Schwan
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Der Unterschied
    Der Unterschied
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Der erste Kuss
    Der erste Kuss
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Der seltsame Vogel
    Der seltsame Vogel
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Des Seemanns-Mädchen
    Des Seemanns-Mädchen
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Des Starken Besiegung
    Des Starken Besiegung
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Die Liebe
    Die Liebe
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Die Sommernacht
    Die Sommernacht
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Drei Jahre des armen Bauern
    Drei Jahre des armen Bauern
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Edward redete zum Morgensterne ...
    Edward redete zum Morgensterne ...
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Einige Bemerkungen über des Herrn Staatsrath Kruse Ansicht von der Herkunft Ruriks u. seiner Waräger Russen
    Einige Bemerkungen über des Herrn Staatsrath Kruse Ansicht von der Herkunft Ruriks u. seiner Waräger Russen
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья, Речь ; Историческая литература, Светская литература, Нехудожественная литература, Научная литература, География, Домашняя история
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Einige Gedichte Runebergs [1]
    Einige Gedichte Runebergs [1]
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Сборник стихов, Luuletsükkel ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Einige Gedichte Runebergs [2]
    Einige Gedichte Runebergs [2]
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Luuletsükkel ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • In des Freiers Armen weint' ein Mädchen ...
    In des Freiers Armen weint' ein Mädchen ...
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Kam das Mädchen heim von ihrem Liebsten ...
    Kam das Mädchen heim von ihrem Liebsten ...
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037
  • Olaf der Heilige auf Oesel, nebst einigen Bemerkungen über die Nachrichten der Isländer von Ehstland
    Olaf der Heilige auf Oesel, nebst einigen Bemerkungen über die Nachrichten der Isländer von Ehstland
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1849
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Проза ; Статья ; Историческая литература, Светская литература, Нехудожественная литература
    Печатный текст ; Подлинник D Wlt 2037
  • Zu des Bauern Hütte kam ein Kriegsmann ...
    Zu des Bauern Hütte kam ein Kriegsmann ...
    Иоганнес ван дер Смиссен ; Тарту/Дерпт (Лифляндия) ; Heinrich Laakmann ; 1847
    Немецкий ; 18-19 вв. («Русское время»)
    Поэзия ; Стихотворение ; Художественная литература, Светская литература
    Печатный текст ; Перевод D Wlt 2037

Ссылки

  • 1. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online [Английский]
  • 2. www.runeberg.net [Финский]