et de ru en
Startseite

Carl Eduard Malm (1837 – 1901)

Lyrikübersetzer (aus dem Deutschen und Russischen ins Estnische) und Schulschriftsteller; Geistlicher (Pastor im estländischen Rappel); Sohn von Jacob Johann Malm

Inhaltsverzeichnis

Angaben

Geburtsort: Reval (Estland)
Geburtsdatum (n.St./a.St.): 02/22/1837 / 02/10/1837
Sterbeort: Rappel (Estland)
Sterbedatum (n.St./a.St.): 01/14/1901 / 01/01/1901
Geschlecht: Mann
Sprache: Estnisch
Namensformen: Carl Eduard Malm; Karl Eduard Malm; K. Malm

Anmerkungen

Studierte in Dorpat 1855–1856 Philologie, 1856–1860 und 1861 Theologie. Seit 1864 Pastor in Rappel. Seit 1878 Propst des Westharrischen Sprengels (Estland). Ehrenmitglied der Gelehrten Estnischen Gesellschaft in Dorpat (1888). Übersetzte ins Estnische u. a. “Das Lied von der Glocke” (1799) von Friedrich Schiller.

Texte

  • Laulud ja Loud [1]
    Laulud ja Loud [1] [Lieder und Geschichten, ein Schullesebuch]
    Carl Eduard Malm ; Reval (Estland) ; Franz Kluge ; 1874
    Estnisch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
    Epik, Lyrik ; Lehrbuch, Lesebuch ; Belletristik, Weltliche Literatur, Unterrichtsliteratur
    Gedruckter Text ; Original, Übersetzung D B 585a
  • Laulud ja Loud [3]
    Laulud ja Loud [3]
    Carl Eduard Malm ; Reval (Estland) ; 1884
    Estnisch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
    Epik, Lyrik ; Lehrbuch, Lesebuch ; Belletristik, Weltliche Literatur, Unterrichtsliteratur
    Gedruckter Text ; Original D B 585(i)
  • Wana ja Uut
    Wana ja Uut
    Carl Eduard Malm ; Reval (Estland) ; Lindforsi pärijad ; 1870
    Estnisch ; 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
    Epik, Lyrik ; Belletristik, Weltliche Literatur
    Gedruckter Text ; Original, Sammlung D ÕES 1531

Bilder

  • Carl Eduard Malm
    Carl Eduard Malm
    Quelle: TÜR fotokogu
    Signatur: Fo 2244A
    [image/jpeg] [262x400px]

Links

Sekundärliteratur

  • 1. Deutschbaltisches Biographisches Lexikon 1710–1960. Hrsg. von Wilhelm Lenz. Wedemark: Verlag Harro von Hirschheydt, 1998, S. 483-484. [Deutsch]
  • 2. Eesti kirjanduse ajalugu viies köites. 2. köide: XIX sajandi teine pool. Peatoim. Endel Sõgel. Toim. Endel Nirk. Tallinn: Eesti Raamat, 1966, lk 33, 177-180, 232, 233. [Estnisch]
  • 3. Eesti kirjanduslugu. Koostanud Epp Annus, Luule Epner, Ants Järv jt. Tallinn: Koolibri, 2001, lk 77, 89, 125. [Estnisch]
  • 4. Kalda, M. Malm, Carl (Karl) Eduard. - Eesti kirjanike leksikon. Koost. Oskar Kruus ja Heino Puhvel. Toim. Heino Puhvel. Tallinn: Eesti Raamat, 2000, lk 320. [Estnisch]
  • 5. Talve, Ilmar. Eesti kultuurilugu. Keskaja algusest Eesti iseseisvuseni. 2. tr. Tartu: Ilmamaa, 2005, lk 462, 465. [Estnisch]
  • 6. Tooras, M. [= M. T.] Malm, Carl Eduard. – Eesti biograafiline leksikon. Saku: Mart Tamberg, 2001 (Tartu: Loodus, 1926–1929), lk 286. [Estnisch]

Verwandte Autoren