et de ru en
Главная

Карл Готлоб Зонтаг (1765 – 1827)

Литератор, редактор, священник

Содержание

Общие данные

Место рождения: Радеберг
Дата рождения (новый стиль/старый стиль): 08/22/1765 / 08/11/1765
Место смерти: Рига (Лифляндия)
Дата смерти (новый стиль/старый стиль): 07/29/1827 / 07/17/1827
Пол: Мужской
Язык: Немецкий
Написания имени: Карл Готлоб Зонтаг; Carl Gottlob Sonntag; Carolus Gottlob Sonntag; Dr. K. G. Sonntag; Dr. Sonntag; Sonntag; K. G. Sonntag; D. Sonntag; Karl Gottlieb Sonntag

Статьи

  • et ru

    Обзор

    Биография

    Карл Готлоб Зонтаг родился 11 (22) августа 1795 года в Радеберге в окрестностях Дрездена, где его отец был текстильным фабрикантом и позднее членом мэрии. В 1778–1783 гг. Зонтаг занимался теологией в Шульпфорта, затем, в 1784–1788 гг., в Лейпциге (в 1786 получил степень доктора). В 1788 году благодаря знакомству с Иоганном Готфридом Гердером, который написал предисловие к его изданию стихотворений Иоганна Валентина Андреае, он занял место ректора рижской (Rīga, Riga) приходской школы. Уже в следующем году Зонтаг стал ректором рижского императорского лицея (1789–1792). Это был одновременно и трамплин для карьеры в церкви св. Иакова, единственной в Риге лютеранской церкви, принадлежащей российскому государству (Kronskirche). Сперва Зонтаг был диаконом церкви, а в промежутке с 1791 по 1809 г. настоятелем. В 1799–1803 гг. он был ассистентом верховной консистории Лифляндии, с 1803 года ассистентом и генералом-суперинтендантом, до этого отклонив приглашение на место пастора немецкого прихода Петровской церкви в Петербурге и на место профессора истории церкви и теологической литературы в тартуском (Dorpat) университете (куда он был кандидатом до избрания генералом-суперинтендантом). Но несмотря на это связи с университетом были доброжелательными, так, в 1805 году он был избран почетным доктором, а в 1812 года, когда верховная консистория из-за войны переехала в тыл в Тарту, он читал студентам лекции по практической теологии. Зонтаг состоял и в той петербургской комиссии, которая выработала новый литургический порядок, а в 1822 году принял участие в совещаниях по изменению церковного распорядка протестантской церкви в России. Помимо этого, он был вице-президентом рижского отделения Российского Библейского Общества. В 1818 году Зонтага выбрали членом комиссии по провинциальным законам. В 1822 ему присвоили орден Святой Анны второго класса. Он был членом-основателем рижского литературно-практического общества граждан (Literärisch-Praktische Bürgerverbindung) (1802) и курляндского общества литературы и искусства (Kurländische Gesellschaft für Litteratur und Kunst) (1817). В браке со своей женой у Зонтага детей не было, но у него воспитывались два приемыша. Зонтаг умер 17 (29) июля 1827 года в Риге и был похоронен с большими почестями на кладбище у церкви св. Иакова.

    Литературное наследство и деятельность на благо эстонских и латышских крестьян

    Литературное наследство Зонтага необычайно ярко. Ему принадлежит большое количество проповедей, стихотворений на случай, программных сочинений и статей на самые разносторонние темы, а также переводы из латинских и древнегреческих авторов, лекции (например, о захвате Риги российскими войсками, о моральных обязанностях молодых образованных женщин), сочинения исторического и правоведческого характера (например, история лифляндской полиции с ее возникновения до 1822 года, история переводов библии на эстонский и латышский языки). Кроме того, он издавал и многие журналы. В особенности известна речь Зонтага на земельном дне 1795 года, явившаяся импульсом для выработки крестьянского регулятива 1804 года. Зонтаг пытался изо всех сил поддержать типографскую деятельность Иоганна Генриха Розенплентера для напечатания эстоноязычных трудов, еще он покровительствовал развитию сети народных школ. На тартуском диалекте появился его перевода из катехизиса лифляндской губернии (1816), помимо этого, другие труды (см. Тексты). С латышами Зонтаг ощущал настолько близкую связь, что на старости лет начал учить латышский язык. Значительна роль Зонтага и при издании латышского сборника песен.

    Кайрит Каур

Тексты

Иллюстрации

  • Karl Gottlob Sonntag
    Karl Gottlob Sonntag
    Источник: Paul, Toomas. Eesti piiblitõlke ajalugu : esimestest katsetest kuni 1999. aastani. Tallinn : Emakeele Selts, 1999.
    [image/jpeg] [312x400px]

Ссылки

Вторичная литература

  • 1. Baerent, Paul. Sonntag, Karl Gottlob. – Die evanglischen Prediger Livlands bis 1918. Begonnen von Paul Baerent. Im Auftrage der Baltischen Historischen Kommisson unter Mitarbeit von Erik Amburger und Helmut Speer herausgegeben von Martin Ottow und Wilhelm Lenz. Köln; Wien: Böhlau, 1977, S. 433. [Немецкий]
  • 2. Balode, Ineta. Sind Frauenbriefe „persönlicher” als Männerbriefe? Eine geschlechtskonfrontierende Fallstudie zu 10 Verwandtenbriefen (1787-1815) an Karl Gottlob Sonntag. – Brandt, Gisela (Hrsg.). Vertextungsstrategien und Sprachmittelwahl in Texten von Frauen. Internationale Fachtagung, Dresden 10.—12. 9. 2001. Stuttgart: Heinz, 2002. [Немецкий]
  • 3. Berkholz, C. A. Beiträge zur Geschichte der Kirchen und Prediger Rigas. Riga, 1867, S. 101. [Немецкий]
  • 4. Buchholtz, Arend. Geschichte der Rigaschen Familie Schwartz. Berlin, 1921. [Немецкий]
  • 5. Die evangelischen Prediger Livlands bis 1918. Hrsg. von Martin Ottow und Wilhelm Lenz. Köln-Wien: Böhlau Verlag, S. 433. [Немецкий]
  • 6. Eesti Entsüklopeedia, 14 : Eesti Elulood. Toim. Ülo Kaevats. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2000, lk 485. [Эстонский]
  • 7. Eesti kirjanduse ajalugu. I köide. Toim. A. Vinkel. Tallinn: Eesti Raamat, 1965, lk 220, 319, 344, 346, 364, 383, 384, 386-388, 397. [Эстонский]
  • 8. Frey, Johannes (Bearb.). Die Theologische Fakultät der Kais. Universität Dorpat-Jurjew 1802-1903. Reval: Kluge, 1905, S. 142-143. [Немецкий]
  • 9. F[robeen], J[akob] G[ottfried]. Rigasche Biographieen nebst einigen Familien-Nachrichten, Jubileums-Feiern etc. Aus den “Rigaschen Stadt-Blättern” vom Jahre 1810 bis 1879, zum Theil aus dem seit dem Jahre 1858 in Riga erscheinenden “Rigaer Almanach” bis 1880 incl. Erster Band, 1810-1829. Riga: Schnakenburg, 1881, S. 163-67. [Немецкий]
  • 10. Gottzmann, Carola L.; Hörner, Petra. Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und St. Petersburgs vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Bd. 3: N-Z. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007, S. 1206-1216. [Немецкий]
  • 11. Hasselblatt, Cornelius. Geschichte der estnischen Literatur. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Berlin–New York: Walter de Gruyter, 2006, S. 199. [Немецкий]
  • 12. Hoffmann, Konrad. Volkstum und ständische Ordnung in Livland. Die Tätigkeit des General-Superintendenten Sonntag zur Zeit der ersten Bauernreformen. Königsberg (Pr.) ; Berlin: Ost-Europa-Verlag, 1939. (Schriften der Albertus-Universität ; 23) [Немецкий]
  • 13. Hollander, Bernhard. Karl Gottlob Sonntag. – Jahrbuch des baltischen Deutschtums, 1928, S. 121-127. [Немецкий]
  • 14. Hollander, Bernhard. Geschichte der Literärisch-praktischen Bürgerverbindung zu Riga 1802-1927. Riga, 1927, S. 15-22. [Немецкий]
  • 15. Jürjo, Indrek. Baltimaade mõttelugu Kanti ajastul. Tlk Maris Saagpakk. - Jürjo, Indrek. Ideed ja ühiskond. Balti provintside mõtte- ja kultuuriloost 18.–19. sajandil. Koost. Inna Põltsam-Jürjo ja Tõnu Tannberg. Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2011, lk 62–68. [Эстонский]
  • 16. Karma, Tõnu. Kristian Jaak Peterson ehk see, kus ta elas ja käis, mida nägi ja kellega kokku sai oma lühikese elu sees. - Keel ja Kirjandus 1972, nr 8, lk 478-487. (Sisaldab hea kvaliteediga reprot K. G. Sonntagi portreest - K. A. Senffi vaselõige.) [Эстонский]
  • 17. Kirschfeld, J. Die religionsgeschichtliche Stellung des Gen.-Sup. D. Dr. K. G. Sonntag. Riga: Löffler, 1931. (Abhandlungen der Herder-Gesellschaft und des Herder-Instituts Riga ; Bd. 4, Nr. 3) [Немецкий]
  • 18. Kõpp, Johan; Põld, Peeter [= J.K.; P.P.]. Sonntag, Karl Gottlob. – Eesti biograafiline leksikon. 2. tr., Saku : Eesti Akadeemiline Ajalooselts, 2001, lk 464-465. [Эстонский]
  • 19. Lenz, Wilhelm (Hrsg.). Sonntag, Karl Gottlieb. – Deutschbaltisches biographisches Lexikon 1710-1960. Im Auftrage der Baltischen Historischen Kommision begonnen von Olaf Welding und unter Mitarbeit von Erik Amburger und Georg von Krusenstjern herausgegeben von Wilhelm Lenz. Wedemark : Hirschheydt, 1998, S. 740-741. [Немецкий]
  • 20. Lepik, M. Õpetatud Eesti Seltsi eelajaloost ja asutamisest. - Eesti Kirjandus 1938, nr 1, lk 47-57. [Эстонский]
  • 21. Napiersky, C.[arl] E.[duard], Beise, Theodor. Nachträge und Fortsetzung, Bd. 2. Mitau : Steffenhagen und Sohn 1861, S. 202-205. [Немецкий]
  • 22. Neander, Irene. Die Aufklärung in den Ostseeprovinzen. – Baltische Kirchengeschichte. Beiträge zur Geschichte der Missionierung und der Reformation der evangelisch-lutherischen Landeskirchen und des Volkskirchentums in den baltischen Landen. Herausgegeben von Reinhard Wittram. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1956, S. 130-149. [Немецкий]
  • 23. Philipp, Guntram. Die Wirksamkeit der Herrnhuter Brüdergemeine unter den Esten und Letten zur Zeit der Bauernbefreiung. Vom Ausgang des 18. bis über die Mitte des 19. Jahrhunderts. Köln; Wien: Böhlau, 1974 (Forschungen zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte ; 5) (vt. register). [Немецкий]
  • 24. Recke, Johann Friedrich von; Napiersky, Karl Eduard. Sonntag (Karl Gottlob). – Allgemeines Schriftsteller- und Gelehrten-Lexikon der Provinzen Liv-, Esth- und Kurland. Vierter Band. S-Z. Mitau: Steffenhagen und Sohn, 1832, S. 231-249. [Немецкий]
  • 25. Redlich, May. Sonntag, Karl Gottlob. – Lexikon deutschbaltischer Literatur. Eine Bibliographie. Herausgegeben von der Georg-Dehio-Gesellschaft. Köln: Wissenschaft und Politik, 1989, S. 302-304. [Немецкий]
  • 26. Schwartz. Zur Geschichte des Gouvernements-Gymnasiums in Riga. Riga, 1888, XIII f., XVII. [Немецкий]
  • 27. Suits, Gustav. Eesti kirjanduslugu. Tartu: Ilmamaa, 1999 (Eesti mõttelugu), lk 121, 126, 129. [Эстонский]
  • 28. Talve, Ilmar. Eesti kultuurilugu. Keskaja algusest Eesti iseseisvuseni. 2. tr. Tartu: Ilmamaa, 2005, lk 255. [Эстонский]
  • 29. Wilpert, Gero von. Deutschbaltische Literaturgeschichte. München: C. H. Beck: 2005, S. 116, 122. [Немецкий]