Digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands

 et de ru en
Startseite
  • Texte
  • Autoren
  • Einführung
  • Redaktion
  • Förderer und Freunde
  • Aktuell
  • Suche
  • Alle EEVA-Texte
  • 13.–16. Jh. ("Ordenszeit")
  • 17. Jh. ("Schwedische Zeit")
  • 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
05/13/26 enthält EEVA 7876 Texte (davon 7790 digitalisiert) von 1125 AutorInnen, insgesamt 173151 gescannte Textdetails.
Permanentlink zum Text ⬈

Der Verbannte [1] (1829)

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Titel
  • 2. Autor
  • 3. Erscheinungsvermerk
  • 4. Anmerkungen
  • 5. In:
  • 6. Gehört zu:
  • 7. Stichworte
  • 8. Inhalt
  • 9. Blättern

Titel

Voller Titel: Der Verbannte. (Ссыльный) Von Georg Baron Rosen. (Aus dem Russischen übertragen von C. Jenny.)
Kurztitel: Der Verbannte [1]

Autor

  • C. Jenny - Übersetzer(in) [C. Jenny]

Erscheinungsvermerk

Erscheinungsort: Reval (Estland)
Verlag: Lindforsi pärijad
Erscheinungsdatum: 1829
Auflage: 1
Auflagenart: Erstausgabe
Seitenzahl: Lk 257-259
Textform: Gedruckter Text
Texttyp: Übersetzung
Sprache: Deutsch
Literaturgeschichtliche Periode: 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
Signatur: Est. A-2434 (Tartu täielik kataloog)

Anmerkungen

Esthona 1829, Nr. 32. Montag, den 3. Juny, S. 257-259 ; toimetaja Franz Schleicher joonealuses märkuses (lk 257) on lisatud: "Diese poetische Erzählung erschien mit anderen Original-Gedichten des rühmlich bekannten Herrn Verfassers, mit "Марина," (сельская повъесть) und Ксенiя годунова, in einem Bändchen zu Moskwa, (Москва, въ Типографiи Семена Селивановскаго. 1828) und ist ursprünglich in gereimten Versen geschrieben." ; venekeelne originaal ilmus ilmselt teoses: Три стихотворения (Москва, 1828) ; originaali autor: Georg Rosen ; tõlkija saksa keelde: C. Jenny [= Jenny Caplick?].

In:

  • Esthona [2] Franz Schleicher; Nicolas Borchardt; Karl Friedrich Wilhelm Fleischer; Friedrich Albert Gebhard; Otto Ignatius; C. Jenny; Arnold Friedrich Johann Knüpffer; Gottfried Köhler; H. Krabler; Carl Gotthard Kühlstädt; Johann Wilhelm Ludwig Luce; Peter von Manteuffel; Robert von Mengden; Alexander Heinrich Neus; Johann Bernhard Petrosilius; G. F. Richter; Georg Rosen; Alexander Rydenius; Georg Schreiber; Karl Sederholm; Alexander von Sternberg; Karl Georg Törne; Gustav Jakob Friedrich Freiherr von Ungern-Sternberg; Constantin Veichtner; G. von Vietinghoff; Christoph Friedrich Walther; Ferdinand Johann Wiedemann ; Reval (Estland) ; Lindforsi pärijad ; 1829 ; Deutsch D

Gehört zu:

  • Der Verbannte C. Jenny ; Reval (Estland) ; 1829 ; Deutsch D

Stichworte

Gattungstrias: Epik
Genre: Erzählung
Bereich: Belletristik, Weltliche Literatur