Digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands

 et de ru en
Startseite
  • Texte
  • Autoren
  • Einführung
  • Redaktion
  • Förderer und Freunde
  • Aktuell
  • Suche
  • Alle EEVA-Texte
  • 13.–16. Jh. ("Ordenszeit")
  • 17. Jh. ("Schwedische Zeit")
  • 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
05/13/26 enthält EEVA 7876 Texte (davon 7790 digitalisiert) von 1125 AutorInnen, insgesamt 173151 gescannte Textdetails.
Permanentlink zum Text ⬈

Das Dreigespann (1836)

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Titel
  • 2. Autoren
  • 3. Erscheinungsvermerk
  • 4. Anmerkungen
  • 5. Besteht aus
  • 6. Stichworte
  • 7. Inhalt
  • 8. Blättern

Titel

Voller Titel: Das Dreigespann. Russisches Lied.
Kurztitel: Das Dreigespann

Autoren

  • Karl Friedrich von der Borg - Schriftsteller(in), Herausgeber(in) [C. v. d. Borg]
  • Friedrich Glasenapp - Schriftsteller(in) [Glasenap]
  • Harald von Brackel - Schriftsteller(in) [H. v. Brackel]

Erscheinungsvermerk

Erscheinungsort: Dorpat (Livland)
Erscheinungsdatum: 1836
Auflage: 1
Auflagenart: Erstausgabe
Seitenzahl: 17-19
Textform: Gedruckter Text
Texttyp: Original, Übersetzung, Sammlung
Sprache: Deutsch
Literaturgeschichtliche Periode: 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
Signatur: R Mrg 5425 (Tartu täielik kataloog)

Anmerkungen

Der Refraktor 1836, Nr. 3, den 16. Mai, S. 17-19 ; kolm tõlget vene keelest ; originaali autoriks on vene luuletaja ja proosakirjanik, publitsist ja ohvitser Fjodor Glinka (Фёдор Николаевич Глинка) (1786-1880) ; originaaltekst kannab pealkirja "Тройка” ("Вот мчится тройка удалая/ Вдоль по дороге столбовой...", 1825) ; tõlkijad: A.A. [?], Friedrich Glasenapp, Harald von Brackel; toimetaja ja kommenteerija: Karl Friedrich von der Borg.

Besteht aus

  • Das Dreigespann Karl Friedrich von der Borg ; Dorpat (Livland) ; C. A. Kluge ; 1836 ; Deutsch D
  • Die Lampe wollt' bereits verglühen ... Dorpat (Livland) ; C. A. Kluge ; 1836 ; Deutsch D
  • Die Troika geht in gleichem Trabe ... Friedrich Glasenapp ; Dorpat (Livland) ; C. A. Kluge ; 1836 ; Deutsch D
  • Der Postzug eilt mit Windesschnelle ... Harald von Brackel ; Dorpat (Livland) ; C. A. Kluge ; 1836 ; Deutsch D

Stichworte

Gattungstrias: Epik, Lyrik
Genre: Gedicht
Bereich: Belletristik, Weltliche Literatur