et de ru en
Startseite

Russisches Lied. Nachtigall (1836)

Inhaltsverzeichnis

Titel

Voller Titel: Proben von Uebersetzungen aus dem Russischen. Von H. Brackel. Russisches Lied. Nachtigall.
Kurztitel: Russisches Lied. Nachtigall

Autor

Erscheinungsvermerk

Erscheinungsort: Dorpat (Livland)
Verlag: C. A. Kluge
Erscheinungsdatum: 1836
Auflage: 1
Auflagenart: Erstausgabe
Seitenzahl: 46-47
Textform: Gedruckter Text
Texttyp: Übersetzung
Sprache: Deutsch
Literaturgeschichtliche Periode: 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
Signatur: R Mrg 5425 (Tartu täielik kataloog)

Anmerkungen

Der Refraktor 1836, Nr. 6, den 6. Juni, S. 46-47; tõlge vene keelest; originaali autor: Anton Delvig [Антон Антонович Дельвиг] (1798-1831): venekeelne originaal: "Русская песня" (1825; algab: Соловей мой, соловей,/ Голосистый соловей!/ Ты куда, куда летишь ...); vt ka Georg Roseni tõlget saksa keelde seitse aastat varem: Esthona 1829, Nr. 11. Montag, den 7. Januar, S. 8.

In:

Stichworte

Gattungstrias: Lyrik
Genre: Gedicht
Bereich: Belletristik, Weltliche Literatur

Verwandte Texte