Digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands

 et de ru en
Startseite
  • Texte
  • Autoren
  • Einführung
  • Redaktion
  • Förderer und Freunde
  • Aktuell
  • Suche
  • Alle EEVA-Texte
  • 13.–16. Jh. ("Ordenszeit")
  • 17. Jh. ("Schwedische Zeit")
  • 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
05/13/26 enthält EEVA 7876 Texte (davon 7790 digitalisiert) von 1125 AutorInnen, insgesamt 173151 gescannte Textdetails.
Permanentlink zum Text ⬈

Sieh den Mond, die goldne Scheibe ... (1838)

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Titel
  • 2. Autor
  • 3. Erscheinungsvermerk
  • 4. Anmerkungen
  • 5. Originaalid
  • 6. In:
  • 7. Stichworte
  • 8. Inhalt
  • 9. Blättern

Titel

Voller Titel: Sieh den Mond, die goldne Scheibe ...
Paralleltitel: Uebersetzung des Verses Seite 5

Autor

  • Peter von Manteuffel - Übersetzer(in) [P. Graf Mannteuffel]

Erscheinungsvermerk

Erscheinungsort: Reval (Estland)
Verlag: Lindforsi pärijad
Erscheinungsdatum: 1838
Auflagenart: Erstausgabe
Seitenzahl: Lk 75
Textform: Gedruckter Text
Texttyp: Übersetzung
Sprache: Deutsch
Literaturgeschichtliche Periode: 18.–19. Jh. ("Russische Zeit")
Signatur: R A-4082 (Tartu täielik kataloog)

Anmerkungen

Eestikeelne algtekst asub ka valmis "Sirts ja sippelkas" (Manteuffel, Peter von. Aiawite peergo walgussel. Tallinn: Lindforsi pärijad, 1838, lk 5).

Originaalid

  • Nääd sa, ku, se kulla rattas ... Peter von Manteuffel ; Reval (Estland) ; Lindforsi pärijad ; 1838 ; Estnisch D
  • Sirts ja sippelkas Peter von Manteuffel ; Reval (Estland) ; Lindforsi pärijad ; 1838 ; Estnisch D

In:

  • Aiawite peergo walgussel Peter von Manteuffel ; Reval (Estland) ; Lindforsi pärijad ; 1838 ; Estnisch, Deutsch E D

Stichworte

Gattungstrias: Lyrik
Genre: Folklore, Gedicht
Bereich: Belletristik, Weltliche Literatur