Digital Text Repository for Older Estonian Literature

 et de ru en
Home
  • Texts
  • Authors
  • Introduction
  • Workgroup
  • Supporters
  • News
  • Search
  • All EEVA texts
  • 13th-16th century (“rule of German military orders”)
  • 17th century (“Swedish rule”)
  • 18th-19th century (“Russian rule”)
As of 05/13/26 EEVA contains 7876 texts (7790 digitised) from 1125 authors, the total of 173151 scanned text files.
Permanent link to the text ⬈

Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow (1836)

Contents

  • 1. Title
  • 2. Author
  • 3. Imprint
  • 4. Märkused
  • 5. Koosneb tekstidest
  • 6. Subject terms
  • 7. Contents
  • 8. Browsing

Title

Full title: Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow, herausgegeben von A. Puschkin. (Aus dem Russischen.)
Short title: Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow

Author

  • Karl Friedrich von der Borg - Translator [K. v. der Borg]

Imprint

Location of publishing: Tartu (Livonia)
Publication date: 1836
Edition: 1
Type of edition: First edition
Form of the text: Printed text
Type of the text: Translation
Language: German
Literary historical period: 18th-19th century (“Russian rule”)
Call number: R Mrg 5425 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Tõlge vene keelest ; originaali autor on Vene sõjaväelane ja kirjanik Nadežda Durova (Надежда Андреевна Дурова) (1783–1866), esimene naissoost ohvitser Venemaal ; originaal “Записки” ilmus Aleksandr Puškini toimetatud ajakirjas „Современнике” , 1836, № 2). 1839. aastal ilmusid Durova mälestused kahes osas pealkirja all „Записки кавалерист-девицы”. Vt ka: http://history.scps.ru/lib/du00.htm ; http://bibliotekar.ru/rusDurova/index.htm ; tõlkija nimi teksti lõpus (lk 266): Mitgetheilt von K. v. der Borg.

Koosneb tekstidest

  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [01] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [02] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [03] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [04] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [05] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [06] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [07] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [08] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [09] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [10] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [11] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [12] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D
  • Denkwürdigkeiten des Fräuleins N. Durow [13] Karl Friedrich von der Borg ; Tartu (Livonia) ; C. A. Kluge ; 1836 ; German D

Subject terms

Main type: Prose
Genre: Autobiography, Memoirs
Subject field: Fiction, Secular literature, Feminist literature