Digital Text Repository for Older Estonian Literature

 et de ru en
Home
  • Texts
  • Authors
  • Introduction
  • Workgroup
  • Supporters
  • News
  • Search
  • All EEVA texts
  • 13th-16th century (“rule of German military orders”)
  • 17th century (“Swedish rule”)
  • 18th-19th century (“Russian rule”)
As of 05/14/26 EEVA contains 7876 texts (7790 digitised) from 1125 authors, the total of 173151 scanned text files.
Permanent link to the text ⬈

Localsagen (1881)

Contents

  • 1. Title
  • 2. Author
  • 3. Imprint
  • 4. Märkused
  • 5. Original
  • 6. Koosneb tekstidest
  • 7. Subject terms
  • 8. Related texts
  • 9. Contents
  • 10. Browsing

Title

Full title: Localsagen.
Short title: Localsagen

Author

  • Ferdinand Löwe - Translator [F. Löwe]

Imprint

Location of publishing: Tartu (Livonia)
Publication date: 1881
Type of edition: First edition
No of pages: Lk 152-178
Form of the text: Printed text
Type of the text: Translation, Collection
Language: German
Literary historical period: 18th-19th century (“Russian rule”)
Call number: Est.A-1852 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Estnische Märchen. Aufgezeichnet von Friedrich [Reinhold] Kreutzwald. Aus dem Estnischen übersetzt von F[erdinand] Löwe. Zweite Hälfte. Dorpat: C. Mattiesen, 1881, S. 152-178.

Original

  • Paiklikud ennemuistsed jutud Friedrich Reinhold Kreutzwald ; Helsinki ; 1866 ; Estonian E D

Koosneb tekstidest

  • Warum Reval niemals fertig werden darf Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der Gerbleder-Verkäufer Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Das Fräulein von Borkholm Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der winselnde Fussknöchel Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der von der Stelle gerückte See Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Die Kaufmannstochter von Narva Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Wo Narva's früherer Reichthum liegt Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Das Mädchen von Waskjalasild Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German E D
  • Emmujärw und Wirtsjärw (Muttersee und Pfützensee) Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German E D
  • Die Tochter des Strandbewohners von Tolsburg Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Die Steindenkmale der Hungersnoth Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der Herren von Pahlen Schutzgeist Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der aus den klauen eines Adlers gerettete Königssohn Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Die Meermaid und der Herr von Pahlen Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der Kapellenbau Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Ein Herr von Pahlen rettet Reval aus Feindeshand Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der Frauen von Pahlen Todesboten Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D
  • Der Heimgänger-Schütze Ferdinand Löwe ; Tartu (Livonia) ; 1881 ; German D

Subject terms

Main type: Prose
Genre: Folklore, Folk tale
Subject field: Fiction, Secular literature

Related texts

  • Das Freiherrliche Geschlecht von der Pahlen in der Esthnischen Volkssage Friedrich Reinhold Kreutzwald ; Tartu (Livonia) ; Heinrich Laakmann ; 1846 ; German D