Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

 et de ru en
Avaleht
  • Tekstid
  • Autorid
  • Tutvustus
  • Töörühm
  • Toetajad
  • Teated
  • Otsing
  • Kõik EEVA tekstid
  • 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
  • 17. sajand („Rootsi aeg“)
  • 18.–19. sajand („Vene aeg“)
EEVA sisaldab 13.05.2026 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.
Teksti püsilink ⬈

Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel (1829)

Sisuloend

  • 1. Pealkiri
  • 2. Autor
  • 3. Ilmumisandmed
  • 4. Märkused
  • 5. Koosneb tekstidest
  • 6. Märksõnad
  • 7. Sisukord
  • 8. Lehitsemine

Pealkiri

Täispealkiri: Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel. [Atterbomi "Õnnelikkuse saarest"]
Lühipealkiri: Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel

Autor

  • Alexander Heinrich Neus - Tõlkija [N.]

Ilmumisandmed

Ilmumiskoht: Tallinn (Eestimaa)
Ilmumisaeg: 1829
Trükk: 1
Trüki laad: Esitrükk
Teksti vorm: Trükitekst
Teksti tüüp: Tõlge
Keel: Saksa
Kirjanduslooline periood: 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Kohaviit: Est. A-2434 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Katkendid Per Daniel Amadeus Atterbom´i (1790-1855) rootsikeelse originaali "Lycksalighetens ö” (2 kd, 1824-27) tõlkest saksa keelde. Tõlge ilmus tervikuna: Heinrich Neus, Die Insel der Glückseligkeit : Sagenspiel in fünf Abenteuren. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1831-33 (2 kd, 294 lk). H. Neusi tõlge on teose esmatõlge saksa keelde.

Koosneb tekstidest

  • Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel [1] [Atterbomi "Õnnelikkuse saarest"] Alexander Heinrich Neus ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1829 ; Saksa D
  • Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel [2] [Atterbomi "Õnnelikkuse saarest"] Alexander Heinrich Neus ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1829 ; Saksa D
  • Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel [3] [Atterbomi "Õnnelikkuse saarest"] Alexander Heinrich Neus ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1829 ; Saksa D
  • Aus Atterbom´s Glückseligkeitsinsel [4] [Atterbomi "Õnnelikkuse saarest"] Alexander Heinrich Neus ; Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad ; 1829 ; Saksa D

Märksõnad

Põhiliik: Luule, Draama
Žanr: Draama, Muinasjutt
Vool: Romantism
Valdkond: Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus