Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

 et de ru en
Avaleht
  • Tekstid
  • Autorid
  • Tutvustus
  • Töörühm
  • Toetajad
  • Teated
  • Otsing
  • Kõik EEVA tekstid
  • 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
  • 17. sajand („Rootsi aeg“)
  • 18.–19. sajand („Vene aeg“)
EEVA sisaldab 13.05.2026 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.
Teksti püsilink ⬈

Wagga neitsit Mai Roos (1865)

Sisuloend

  • 1. Pealkiri
  • 2. Autorid
  • 3. Ilmumisandmed
  • 4. Originaal
  • 5. Tõlge
  • 6. Märksõnad
  • 7. Sekundaarkirjandus
  • 8. Seotud tekstid
  • 9. Sisukord
  • 10. Lehitsemine

Pealkiri

Täispealkiri: Wagga neitsit Mai Roos. Tüttarlaste eeskueo. Wägga halle luggo, mis sündind Turraides, Lättimaal, Koiwa jöe äres. Lättikelest wälja kirjotud [Vaga neitsi Mai Roos. Tütarlaste eeskuju. Väga hale lugu, mis sündinud Turaidas Lätimaal, Koiva jõe ääres]
Lühipealkiri: Wagga neitsit Mai Roos

Autorid

  • Mats Grant - Tõlkija (Oletatav autor) [M. G.]
  • M. Gildemann - Tõlkija (Oletatav autor) [M. G.]

Ilmumisandmed

Ilmumiskoht: Tartu (Liivimaa) [Tartus]
Kirjastus: Heinrich Laakmann [Trükkitud H. Laakmanni jures]
Ilmumisaeg: 1865 [1865]
Trükk: 1
Trüki laad: Esitrükk
Lehekülgede arv: 56 lk
Formaat: 16 cm
Teksti vorm: Trükitekst
Teksti tüüp: Tõlge
Keel: Eesti
Kirjanduslooline periood: 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Kohaviit: A-9513 (Tartu täielik kataloog)

Originaal

  • Die Jungfrau von Treiden [Turaida neitsi. Ajaloolis-romantiline maal Liivimaa esiajast] Adalbert Cammerer ; Riia (Liivimaa) ; Heinrich Schnakenburg ; 1848 ; Saksa E D

Tõlge

  • Mai Roos [Mai Roos. Kõigile tütarlastele eeskujuks. Kurblik hale jutustus, mis sündinud Koiva jõe ääres Lätimaal] Tallinn (Eestimaa) ; H. Mathiesen ; 1891 ; Eesti D

Märksõnad

Põhiliik: Proosa
Vool: Sentimentalism
Valdkond: Ilukirjandus

Sekundaarkirjandus

  • 1. Eisen, M. J. Saarde neitsi. - Eesti Kirjandus 1925, nr 11, lk 459-463.
  • 2. Pukits, M. Mai Roos ja selle aine käsitlejad. - Eesti Kirjandus 1938, nr 11, lk 484-491.

Seotud tekstid

  • Mai Roos Tallinn (Eestimaa) ; H. Mathiesen ; 1891 ; Eesti D