EEVA | Estnische Märchen [1] (1869)

Avaleht

EEVA sisaldab 13.05.2026 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.

Teksti püsilink ⬈

Estnische Märchen [1] (1869)

Sisuloend

Pealkiri

Täispealkiri: Ehstnische Märchen. Aufgezeichnet von Friedrich Kreutzwald. Aus dem Ehstnischen übersetzt von F. Löwe, ehem. Bibliothekar a. d. Petersb. Akad. d. Wissenschaften. Nebst einem Vorwort von Anton Schiefner und Anmerkungen von Reinhold Köhler und Anton Schiefner. Halle, Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses. 1869. [Eesti muinasjutud]

Lühipealkiri: Estnische Märchen [1]

Autorid

Ferdinand Löwe - Tõlkija [F. Löwe]
Anton Schiefner - Toimetaja [Anton Schiefner]

Ilmumisandmed

Ilmumiskoht: Halle [Halle]

Kirjastus: [Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses]

Ilmumisaeg: 1869 [1869]

Trüki laad: Esitrükk

Lehekülgede arv: VIII, 365, [1] lk

Teksti vorm: Trükitekst

Teksti tüüp: Tõlge, Kogumik

Keel: Saksa

Kirjanduslooline periood: 18.–19. sajand („Vene aeg“)

Kohaviit: Est. A-1852 (Tartu täielik kataloog)

Originaal

Eesti rahva ennemuistsed jutud ja vanad laulud Friedrich Reinhold Kreutzwald ; Tartu (Liivimaa), Tallinn (Eestimaa) ; Lindforsi pärijad, Heinrich Laakmann ; 1860 ; Eesti E D

Kuulub teksti

Estnische Märchen Ferdinand Löwe; Anton Schiefner ; Tartu (Liivimaa), Halle ; 1869 – 1881 ; Saksa D

Sisaldab tekste

Das Glücksei [Õnnemunake] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der dankbare Königssohn [Tänulik kuningapoeg] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der Donnersohn [Paristaja-poeg] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der Frauenmörder [Naiste mõrtsukas] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der herzhafte Riegenaufseher [Julge rehepapp] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa E D
Der Nordlands-Drache [Põhja konn] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der Zwerge Streit [Härjapõlvlaste riid] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der Tontlawald [Tontla mets] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Der Waise Handmühle [Vaeslapse käsikivi] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Die aus dem Ei entsprossene Königstochter [Munast sündinud kuningatütar] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Die Galgenmännlein [Võllamehikesed] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Die Goldspinnerinnen [Kullaketrajad] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Die im Mondschein badenden Jungfrauen [Kuu valgel vihtlejad neitsid] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Die Meermaid [Näkineitsi] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Die zwölf Töchter [Kaksteistkümmend tütart] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa E D
Die Unterirdischen [Maa-alused] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa E D
Dudelsack-Tiidu [Pilli-Tiidu] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Pikne's Dudelsack [Pikse pill] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa E D
Rõugatajas Tochter [Rõugutaja tütar] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Schlaukopf [Nupumees] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Schnellfuss, Flinkhand und Scharfauge [Pikkjalg, Osavkäpp ja Teravsilm] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Wie eine Königstochter sieben Jahre geschlafen [Kuidas üks kuningatütar seitse aastat oli maganud] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Wie eine Waise unverhofft ihr Glück fand [Kuidas üks vaenelaps kogemata õnne leidis] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D
Wie ein Königssohn als Hüterknabe aufwuchs [Kuidas üks kuningapoeg karjapoisi-põlves üles kasvas] Ferdinand Löwe ; Halle ; 1869 ; Saksa D

Märksõnad

Põhiliik: Proosa

Žanr: Rahvaluule, Muinasjutt

Valdkond: Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus, Folkloristika