Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

 et de ru en
Avaleht
  • Tekstid
  • Autorid
  • Tutvustus
  • Töörühm
  • Toetajad
  • Teated
  • Otsing
  • Kõik EEVA tekstid
  • 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
  • 17. sajand („Rootsi aeg“)
  • 18.–19. sajand („Vene aeg“)
EEVA sisaldab 13.05.2026 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.
Teksti püsilink ⬈

Märchen aus dem Heidemoor (1888)

Sisuloend

  • 1. Pealkiri
  • 2. Autor
  • 3. Ilmumisandmed
  • 4. Märkused
  • 5. Koosneb tekstidest
  • 6. Märksõnad
  • 7. Sisukord
  • 8. Lehitsemine

Pealkiri

Täispealkiri: Märchen aus dem Heidemoor. [Rabas sündinud muinasjutte [= Mis soos sündis]]
Lühipealkiri: Märchen aus dem Heidemoor

Autor

  • Harry Jannsen - Tõlkija [Harry Jannsen]

Ilmumisandmed

Ilmumisaeg: 1888
Trüki laad: Esitrükk
Lehekülgede arv: Lk 142-149
Teksti vorm: Trükitekst
Teksti tüüp: Tõlge, Kogumik
Keel: Saksa
Kirjanduslooline periood: 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Kohaviit: Est.A-991 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Märchen und Sagen des estnischen Volkes. Uebersetzt und mit Anmerkungen versehen von Harry Jannsen. Zweite Lieferung. Riga: N. Kymmel (Leipzig: C. F. Fleischer), 1888, S. 142-149. Tõlgitud eesti keelest. Originaali autor: Juhan Kunder (1852-1888). Originaali pealkiri: "Mis soos sündis" (välja arvatud "Die kluge Bäuerin", tsükli viimane, viies lugu).

Koosneb tekstidest

  • Der bestrafte Hirtenbube [Karistada saanud karjuspoiss] Harry Jannsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; Nikolai Georg Kymmel ; 1888 ; Saksa D
  • Der wunderliche Heuschober [Imelik heinakuhi] Harry Jannsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; Nikolai Georg Kymmel ; 1888 ; Saksa D
  • Die Irrlichter [Virvatuled] Harry Jannsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; Nikolai Georg Kymmel ; 1888 ; Saksa D
  • Das Koboldei [Härjapõlvlase muna] Harry Jannsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; Nikolai Georg Kymmel ; 1888 ; Saksa D
  • Die kluge Bäuerin [Tark talunaine] Harry Jannsen ; Riia (Liivimaa), Leipzig ; Nikolai Georg Kymmel ; 1888 ; Saksa D

Märksõnad

Põhiliik: Proosa
Žanr: Rahvaluule, Muinasjutt
Valdkond: Ilukirjandus, Ilmalik kirjandus