Eesti vanema kirjanduse digitaalne tekstikogu

 et de ru en
Avaleht
  • Tekstid
  • Autorid
  • Tutvustus
  • Töörühm
  • Toetajad
  • Teated
  • Otsing
  • Kõik EEVA tekstid
  • 13.–16. sajand („Ordu aeg“)
  • 17. sajand („Rootsi aeg“)
  • 18.–19. sajand („Vene aeg“)
EEVA sisaldab 25.05.2026 seisuga 7876 teksti (7790 digiteeritud) 1125 autorilt, ühtekokku 173151 skaneeritud tekstidetaili.
Teksti püsilink ⬈

Öige Risti-Innimisse Töisine Ello-käük Iggawetse Ello pole (1817)

Sisuloend

  • 1. Pealkiri
  • 2. Autor
  • 3. Ilmumisandmed
  • 4. Märkused
  • 5. Märksõnad
  • 6. Sisukord
  • 7. Lehitsemine

Pealkiri

Täispealkiri: Öige Risti-Innimisse Töisine Ello-käük Iggawetse Ello pole. - 1) Ni mitman Saarnaussen nink een-kojun Henge Luggun, Naise nink neljä Lastega ette tähhentedu. 2) Kalli Mee-pissare Kristusse Hawust. 3) Armo oppusse tedä andminne Jesus Kristusse ellokäukist. Nikodemusse Ülles kirjodamissest. - Minna Toozi Määrt olle seddä Ramatud trükki lasnu. - Tarto-Linan, 1817. Trükkitud M. G. Grentsiusse jure.
Lühipealkiri: Öige Risti-Innimisse Töisine Ello-käük Iggawetse Ello pole

Autor

  • Christian Friedrich Janter - Tõlkija [Sine nomine]

Ilmumisandmed

Ilmumiskoht: Tartu (Liivimaa) [Tarto-Linan]
Kirjastus: Johann Michael Gerhard Grenzius [Minna Toozi Määrt olle seddä Ramatud trükki lasnu ; Trükkitud M. G. Grentsiusse jure]
Ilmumisaeg: 1817 [1817]
Trükk: 1
Trüki laad: Esitrükk
Lehekülgede arv: [2], 276, [4] lk
Formaat: 8° 176 × 105 (153 × 78) mm
Teksti vorm: Trükitekst
Teksti tüüp: Tõlge
Keel: Eesti
Kirjanduslooline periood: 18.–19. sajand („Vene aeg“)
Kohaviit: ÕES 268 (Tartu täielik kataloog)

Märkused

Eksemplar pärit Eesti Kirjandusmuuseumist. Sisaldab John Bunyan'i peateose "The Pilgrim's Progress" 1. osa (1678) tõlke. Ilmunud veel 1842, 1843, 1844, 1856, 1857, 1861, 1883, 1886, koos 2. osaga 1883, 1892, 1903. Teisena märgitud Thomas Wilcox'i teos puudub, on ilmunud eraldi 1814. Kolmanda märgitud teose kohta andmed puuduvad. (Lehekülgede numeratsioon defektne: lk-le 144 järgneb 143, seejärel lk 144, 145 jne korrektselt.)

Märksõnad

Põhiliik: Proosa
Žanr: Hardusraamat
Valdkond: Ilukirjandus, Vaimulik kirjandus