18th-19th century (“Russian rule”)
728, 101 - 110
-
Campenhausen, Balthasar von
♂
* 07/10/1689 Stockholm – † 02/08/1758 Saint Petersburg
Ohvitser; Karl XII ihukaitsja; Peeter I saatja Lääne-Euroopas; mõisnik; Liivimaa maanõunik; pietist
Balthasar von Campenhausen, Балтазар фон Кампенгаузен, Johann Balthasar Freiherr von Campenhausen, B. v. C.
German
D
-
Campenhausen, Pierce Freiherr von
♂
* 01/25/1746 Riga (Livonia) – † 09/20/1807 Riga (Livonia)
Poet, playwright, publicist
Pierce Freiherr von Campenhausen, Пьер Фрейхер фон Кампенхаузен, Leyon Pierce Balthasar Freiherr von Campenhausen, P. Freyherr von Campenhausen, Pierce Balthasar Freiherr von Campenhausen, Бальтазар Христофорович Кампенгаузен
German
E
D
-
Caplick, Jenny
♀
Translator (from Estonian to German) in the mid-19th century; head of a school in Võru; author (?) of a German textbook for Estonian schools
Jenny Caplick, Дженни Каплик, J. ***k, J. Caplick
German
-
Carlblom, August
♂
* 01/31/1797 Noarootsi (Estonia) – † 01/31/1877 Riga (Livonia)
Theologian; private scholar
August Carlblom, Август Карлблом, A. Carlblom
German
D
-
Carlblom, Eduard
♂
* 11/19/1805 Tallinn (Estonia) – † 06/15/1869 Saint Petersburg
(Vaimulik) luuletaja; koduõpetaja Vitebski kubermangus; õpetaja Võrus Tartus ja Peterburis (Tartu ülikooli kasvandik)
Eduard Carlblom, Эдуард Карлблом, Eduard Hermann Alexander Carlblom
German
D
-
Carlblom, Marie
♀
* 02/05/1831 Ērģeme (Livonia) – † 1912 ? Tartu (Livonia)
Õpetaja ja luuletaja
Marie Carlblom, Мария Карлблом, Johanna Maria Elisabeth Carlblom, Мария Павловна Карлблом
German
D
-
Christiani, Wilhelm
♂
* 11/26/1871 Tõstamaa (Livonia) – † 1918 ? Posen (Poznań)
Keeleteadlane (slavist), tõlkija, luuletaja
Wilhelm Christiani, Вильгельм Христиани, Wilhelm Arnold Alexander Christani, Вильгельм Вильгельмович Христиани
German, Russian, Polish
D
-
Clodt-Jürgensburg, Elisabeth von
♀
* 1840 ? Modlin/Novogeorgievsk (Poland) – † 1917 ? Clarens (Montreux)
(Vaimulik) luuletaja ning tõlkija
Elisabeth von Clodt-Jürgensburg, Елизавета фон Клодт-Юргенсбург, Elisabeth Clodt von Jürgensburg, Elisabeth v. Clodt-Jürgensburg
German
D
-
Collins, Georg
♂
* 03/15/1763 Königsberg (East Prussia) – † 01/27/1814 Riga (Livonia)
(Occasional) poet; clergyman in Riga
Georg Collins, Георг Коллинз, Georg Ludwig Collins, G. Collins, G. C.
German
D
-
Cossart, Anna von
♀
* 12/27/1850 Saint Petersburg – † 03/28/1914 Tartu (Livonia)
Luuletaja ja novellist; tõlkija (vene keelest)
Anna von Cossart, Анна фон Коссарт, Anna Leontine Elisabeth von Höppener, Anna Leontine Elisabeth von Brandt, Anna Leontine Elisabeth von Cossart, Anna Höppener, Anna Hoeppener, Anna von Kossart, A. Treu, A. Costa, R. Costa, Анна-Леонтина-Елизавета Геппенер
German
D
|