Saksakeelne kirjandusruum on juba aastak\u00fcmneid seisnud silmitsi k\u00fcsimusega, kuidas defineerida saksakeelset kirjandust, mida loovad Saksamaale (v\u00f5i Austriasse ja \u0160veitsi) sisse r\u00e4nnanud inimesed. Algsest v\u00f5\u00f5rt\u00f6\u00f6liste kirjandusest (Gastarbeiterliteratur) on j\u00f5utud eri nimetuste kaudu \u2013 migratsiooni-, migrantide, rahvusv\u00e4hemuste, s p\u00f5rmu, Mitte-leidilise geomeetria Igor Kotjuhi ja P.I. Filimonovi luulet ning Andrei Ivanovi ja Filimonovi pv\u00e4lismaalaste v\u00f5i mitmekultuuriline kirjandus (Migration-, Migranten-, Minderheiten-, Ausl\u00e4nderliteratur, multikulturelle Literatur) \u2013 rahvus\u00fclese v\u00f5i kultuuridevahelise kirjanduse (interkulturelle Literatur) m\u00f5isteni.<\/p>\n\n\n\n
Andes endale aru, et tegemist on erinevate kultuuriruumide ja erinevate \u00fchiskondadega, v\u00f5iks sellegipoolest proovida l\u00e4heneda Eestis s\u00fcndivale venekeelsele kaasaegsele kirjandusele just selle saksakeelse (k\u00f5ver)peegli kaudu. Siiski ei plaani antud ettekanne tuua otseseid v\u00f5rdlusi saksakeelse ja eesti rahvus\u00fclese kirjanduse vahel, vaid pigem anal\u00fc\u00fcsida ja m\u00f5tiskleda antud vaatenurga kaudu m\u00f5ne Eesti autori loomingu \u00fcle. Soov on l\u00e4hemalt vaadelda Igor Kotjuhi ja P. I. Filimonovi luulet ning Andrei Ivanovi ja P. I. Filimonovi proosat (\u201ePeot\u00e4is p\u00f5rmu\u201c, \u201eMitteeukleidilise geomeetria tsoon\u201c).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kaasaegne Eesti venekeelne kirjandus l\u00e4bi saksakeelse \u201emigratsioonikirjanduse\u201c peegli. M\u00f5ned t\u00e4helepanekud aija.sakova [at] ut.ee Tartu \u00dclikool Saksakeelne kirjandusruum on juba aastak\u00fcmneid seisnud silmitsi k\u00fcsimusega, kuidas defineerida saksakeelset kirjandust, mida loovad Saksamaale (v\u00f5i Austriasse ja \u0160veitsi) sisse r\u00e4nnanud inimesed. Algsest v\u00f5\u00f5rt\u00f6\u00f6liste kirjandusest (Gastarbeiterliteratur) on j\u00f5utud eri nimetuste kaudu \u2013 migratsiooni-, migrantide, rahvusv\u00e4hemuste, s p\u00f5rmu, Mitte-leidilise geomeetria Igor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,83,87],"tags":[],"class_list":["post-1432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ii-suvekool-2012","category-suvekoolid","category-teesid-ii-suvekool-2012"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1433,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions\/1433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}