{"id":1552,"date":"2020-05-05T11:31:42","date_gmt":"2020-05-05T11:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/?p=1552"},"modified":"2020-05-05T11:31:44","modified_gmt":"2020-05-05T11:31:44","slug":"ingrid-velbaum-staub-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/ingrid-velbaum-staub-2\/","title":{"rendered":"Ingrid Velbaum-Staub"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eestivene hullusest \/ T\u00f5lkija m\u00e4rkmed<\/h3>\n\n\n\n<p>Ettekande l\u00e4htekohaks on kahe eestivene autori soovitused t\u00f5lkijale:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>\u201eLugeja peab aru saama, et kursiivtegelane on hull ja et see hullus kogu aeg s\u00fcveneb.\u201c<\/li><li>\u201eLugeja peab aru saama, et \u00fcks tegelane on hull ja teine loll ja see loll l\u00e4heb ka l\u00f5puks hulluks.\u201c<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Kas selles hulluses on ka j\u00e4rjekindlust v\u00f5i s\u00fcsteemi, uurin P. I. Filimonovi romaanide \u201eThalassa! Thalassa!\u201c ja \u201eTa laulis, kuni suri\u201c ning Jelena Skulskaja teoste \u201eMeie emad ostsid asju, et ei tuleks s\u00f5da\u201c ja \u201eMarmorluik\u201c (viimased veel ilmumata) n\u00e4itel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eestivene hullusest \/ T\u00f5lkija m\u00e4rkmed Ettekande l\u00e4htekohaks on kahe eestivene autori soovitused t\u00f5lkijale: \u201eLugeja peab aru saama, et kursiivtegelane on hull ja et see hullus kogu aeg s\u00fcveneb.\u201c \u201eLugeja peab aru saama, et \u00fcks tegelane on hull ja teine loll ja see loll l\u00e4heb ka l\u00f5puks hulluks.\u201c Kas selles hulluses on ka j\u00e4rjekindlust v\u00f5i s\u00fcsteemi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,83,91],"tags":[],"class_list":["post-1552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iv-suvekool-2014","category-suvekoolid","category-teesid-iv-suvekool-2014"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions\/1553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirmus.ee\/nypli\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}