Новости

Sel novembrinädalal toimub Lõuna-Portugali Algarve piirkonda kuuluvas väikelinnas Taviras rahvusvaheline vanasõnade alane teadusüritus 19th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs (ICP25).

Vaata lähemalt konverentsi kohta: https://www.colloquium-proverbs.org/icp/en/colloquium

Rahvusvahelise Parömioloogia Assotsiatsiooni (International Association of Paremiology, AIP-IAP) korraldatud ainulaadse iga-aastaste teadusfoorumite eesmärk on ühendada maailma eri piirkondade vanasõnauurijaid, näiteks keeleteadlasi, folkloriste, psühholooge, ajaloo- ja sotsiaalteadlasi. Kokkusaamised aitavad luua kultuuridevahelist dialoogi, tutvustada ja teadvustada kaasaegseid parömioloogia käsitlusviise, leida ühist keelt ning arendada sarnaseid mõistete definitsioone ja ühist metodoloogiat. Korraldajate soov on ka avardada vanasõnade õpetamise ja omandamise strateegiaid hariduses, tugevdada põlvkondade vahelisi sidemeid ja motiveerida noori hoidma kultuurilist järjepidevust. 

Peale temaatiliste paneelide leiavad aset kitsama temaatikaga sümpoosionid ning avalikud foorumid, millel osalemine on suure tähtsusega ka Eesti esindajatele – seda nii meie viimaste aastate uurimistöö tutvustamise kui uute kontaktide loomise eesmärgil.
Konverentsist võtab osa 80 delegaati pea 30 riigist, nädala vältel on võimalus kuulata üle 50 ettekande vanasõnadest. 

Sel aastal esindavat Eestit  Kirjandusmuuseumi direktor Piret Voolaid  ja Eesti Rahvaluule Arhiivi juhataja Risto Järv
Piret Voolaid pidas koos Sloveenia kolleegi Saša Babičiga ühisettekande “You Can't Sing or Live Alone: Exploring Loneliness and Belonging in Estonian and Slovenian Proverbs” (Ega üksi lauldes või elada: üksindus ja koostegutsemine eesti ja sloveeni vanasõnades). Võrdlevas uurimuses selgus, et nii eesti kui ka sloveeni vanasõnades on üksindus sagedamini hoiatuseks kui vooruseks. Vanasõnad väärtustavad kuulumist, koostegutsemist ja ühist tööd — vihjates, et elu, nagu laulgi, vajab mitut häält. Ometi tunnistavad mõned ütlused vaikselt sedagi, mida tänapäeva psühholoogia kinnitab: üksindus on vältimatu — loomingus, sünnis ja surmas, vanaduses ja kannatuses. Seega võib tarkus peituda mitte ainult üksinduse vältimises, vaid selle mõistmises — teadmises, millal ühineda kooriga ja millal kuulata omaenda häält.

Tänane Risto Järve ettekanne kannab pealkirja “Do whatever you will, but think of your end: Proverbs in realistic tales” (Tee, mis teed, kuid mõtle oma otsa peale: vanasõnad novellmuinasjuttudes).

Piret Voolaid kuulub ka assotsiatsiooni rahvusvahelisse nõukokku ning 10.–11. novembril toimuvad kohtumised assotsiatsiooni juhtkonnaga koostöö ja ühispublikatsiooni teemadel ning koostööprojekti arutelud Faro Algarve Ülikooli humanitaarteaduskonnas.

Iga-aastase vanasõnakollokviumi korraldaja on Rui Soares.

Ettekandeid saab järele vaadata ka YouTube’i kanalil:

3. novembri ettekanded: https://www.youtube.com/watch?v=xeOoPvyxyXs

4. novembri ettekanded: https://www.youtube.com/live/M6qvAKVyOvQ

5. novembri ettekanded: https://www.youtube.com/watch?v=x4_OMx9HdvM

6. novembri ettekanded: https://www.youtube.com/live/e0A5hoX4igI