Новости

Miks kutsutakse kedagi vaibale? Mis asi on hullumaja puhvet ja millal algab hapukurgihooaeg? Kas vihma käest räästa alla sattumine on hea või hoopiski halb?
Kas lepase reega märgib edenemist ja sujuvat liikumist või on tegu siiski raske lohistamisega ja vaevalise edasiliikumisega?

Eesti keel on täis värvikaid väljendeid, mille tähendusest saame küll aru, kuid mille põnev taust jääb sageli teadmata. Miks räägime kummitemplist, hapudest viinamarjadest , krokodilli pisaratest, liblikatest kõhus või hobuse unenäost või sellest, et miski on kellegi tassike teed?

Milline on kujundkeele roll eesti kultuuris? Milline on fraseoloogia ja võrdleva soome-ugri fraseoloogia uurimise hetkeseis? 

19. novembril  Eesti Kirjandusmuuseumis toimuval seminaril  "Fraseoloogia kui keelemälu" räägivad tuntud keele-uurijad kujundkeele rollist eesti kultuuris, fraseoloogia uurimise hetkeseisust, võrdlevast soome-ugri fraseoloogiast ja fraseoloogia uutest vormidest. Arutletakse ka selle üle, kuidas vanad väljendid aitavad mõista tänapäeva keelt, mõtteviisi ja kultuurilugu.

Seminari käigus tutvustatakse keeleteadlase Asta Õimu koostatud raamatut, mis avab lugejale 135 eesti keeles kasutatava väljendi tagamaid, selgitades nende päritolu, tähenduse kujunemist ja keelelisi rännakuid. Siit leiab väljendeid, mille juured ulatuvad piiblisse, antiikkultuuri, kirjandusse, ajalukku ja argiellu.
See on põnev lugemine kõigile, kes tahavad teada, milliseid lugusid meie igapäevased väljendid ja ütlused endas peidavad. Raamat aitab eesti keelt paremini mõista ning pakub äratundmisrõõmu ja üllatusi nii keelehuvilisele kui ka uudishimulikule lugejale.

Trükisoe raamat on saadaval meie e-poes:
https://pood.kirmus.ee/et/a/kust-need-valjendid-tulevad

Raamatu esitlus toimub Eesti Kirjandusmuuseumis 19. novembril kell 14.00 algaval seminaril

„Fraseoloogia kui keelemälu“, kus on kohal ka EKM emeeritus Asta Õim, kellelt saab raamatusse ka autogrammi küsida!

Olete oodatud!

Seminarist lähemalt:
https://www.kirmus.ee/et/kulastajale/sundmused/seminar-fraseoloogia-kui-keelemalu

Korraldajad:

Emakeele Selts 
Eesti Akadeemiline Rahvaluule Selts 
Eesti Kirjandusmuuseum
Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond