Seminar „Fraseoloogia kui keelemälu“
Pühendatud Asta Õimule ja tema põlis- ja laenväljendite teosele
Eesti Kirjandusmuuseumi saalis, Vanemuise 42, Tartu
Kuidas jõudsid eesti keelde väljendid Piiblist, antiikkultuurist, kirjandusest ja argielust? Milliseid lugusid peidavad endas meie igapäevased kõnekäänud?
Milline on kujundkeele roll eesti kultuuris? Milline on fraseoloogia ja võrdleva soome-ugri fraseoloogia uurimise hetkeseis? Fraseoloogia uued vormid.
Seminaril räägivad tuntud keele-uurijad kujundkeele rollist eesti kultuuris, fraseoloogia uurimise hetkeseisust, võrdlevast soome-ugri fraseoloogiast ja fraseoloogia uutest vormidest. Arutletakse ka selle üle, kuidas vanad väljendid aitavad mõista tänapäeva keelt, mõtteviisi ja kultuurilugu.
Olete oodatud seminarile ja ühtlasi tutvuma Eesti tuntuma fraseoloogi Asta Õimu teosega "Kust need ütlused tulevad?"eesti keele kujundlikest väljenditest. Teil on võimalus saada tuttavaks 135 eesti keeles kasutatava põlis- ja laenväljendiga, mille juured ulatuvad Piiblisse, antiikkultuuri, kirjandusse, ajalukku ning igapäevaellu. Autor avab nende väljendite kujunemisloo, rännuteed eri keelte ja kultuuride vahel ning tähendusmuutused ajas. Näidete kaudu saab jälgida, kuidas väljendid on elanud eesti keeles läbi sajandite ning millist kultuurimälu nad endas kannavad.
Korraldajad:
Emakeele Selts (ES)
Eesti Akadeemiline Rahvaluule Selts (ARS)
Eesti Kirjandusmuuseum
Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond
Olete oodatud!
