Eino Tamberg (1930–2010)
Pastoraal (1984)
Rahvaviis helisalvestusel
RKM, Mgn. II 2185 g. Järva-Madise khk, Albu v. < Suure-Jaani khk. – Salvestatud filmi „A. H. Tammsaare“ jaoks „Tallinnfilmi“ helisaalis; ežissöör Peep Puks, helioperaator Ülo Saar, muusikaline kujundaja, helilooja Veljo Tormis. < Marta Hansen (1886–1979) (1971).
Rahvalaulu esitaja Marta Hansen (1886–1979)
Tambergi teose põhiteema on rahvalauluviis, nii nagu seda laulis „Suure tamme laulus" omal ajal Marta Hansen (1886–1979), kirjanik Anton Hansen-Tammsaare õde.
Sellest laulust kirjutas Tammsaare oma osaliselt autobiograafilises romaanis „Tõde ja õigus“, kus õe nimeks on Maret: „eriti armastab ta just Mareti laulmist, sest tema hääles oleks nagu pisut ema häält, kui see vokivõrina sekka vahel varemalt laulis suurest tammest, mida läheb raiuma isa oma seitsme pojaga, igaühel seitse kirvest, kinnitades iga laulsõna otsa arusaamatu «sink sale proo»“. Õde oli laulu õppinud isalt, kes omakorda rääkis selle päritolust järgmist: „See on mustlasetüdruku viis… Mina olin siis mõisas kärneri juures poisiks, kui mustlane oma tütre, ahvi ja leierkastiga sinna tuli. Tütar laulis ja tantsis, ahv tegi kometit ja tõmbas õnneloosa, vanamees ise väntas leierkasti. Seal kuulsin ma seda viisi ja sest saadik on ta mul meeles.“ (1974, lk 462)
