KirmusTV järelvaatamine

Avasõnad ja tervitused, 14.04: Tõnis Lukas, Urmas Klaas, Berk Vaher, Piret Voolaid 

Karel Leet, Marginaale Eesti tõlkeloo allikaile. Artur Alliksaar ja Rainer Maria Rilke – tõsiasju ning oletusi

Margit Mõistlik, Artur Alliksaare elu lugu: müüt, faktid ja hämaralad

Kristi Metste, Lisandusi Linda Alliksaare lähemaks tundmiseks

Rahel Ariel Kaur, Lisanna Lajal ja Morten Made, tudengite vestlusring:

„Ahvid ei ole sugugi nii suured banaanisõbrad, nagu loomaaia direktriss värisedes valetab.” vestlusring luuletuskogust „Olematus võiks ju ka olemata olla” 

Avasõnad ja tervitused, 15.04: Paul-Eerik Rummo, Arne Merilai 

Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman, Mihhail Lotman, 

Häälikuinstrumentatsioon eesti luules Artur Alliksaare näitel

Hasso Krull,  Varjude poeetika

Tiit Hennoste,  Vabastaja Alliksaar

Ulmeline Alliksaar Vestlusring näidendist „Nimetu saar”, Andrus Org, Riina Oruaas, Jaak Tomberg ja Joosep Susi

Viiu Härm, Artur Alliksaare „Õhtute kollane tolm”

Arne Merilai, Artur Alliksaare alliteratiivsed arhetüübid

Guntars Godinš, Kuidas tõlkida tõlkimatut Alliksaart?

Mart Velsker, Artur Alliksaare pühendusluuletused

15.12.2022

Avasõnad, Merike Kiipus, Eesti Kirjandusmuuseumi aasta
 

Kristi Metste, Risto Järv, Mare Kõiva, Osakondade aasta 2022

Kalev Stoicescu, Sõda Ukrainas ja Euroopa julgeolek

I paneel. Juhatab Maarja Hollo 

Anu Raudsepp, Arved Viirlaiu romaanikangelane Eerik Horm versus Eerik Heine – müüt või reaalsus?
Janika Kronberg, Harri Asi „Pärast plahvatust“. Romaan ja selle lugu 
Marin Laak, Humanismist sõjakirjanduses: Juhan Peegli „Ma langesin esimesel sõjasuvel“

II paneel. Juhatab Anu Raudsepp

Peeter Kaasik, Uue sõja ootuses – valge laeva motiiv Jaan Roosi päevikutes 1944–1954
Triinu Ojamaa, Sõjatsensuurist soomepoiste kirjade näitel
Toivo Kikkas, Eesti sõjakirjasaatjad Vabadussõjas

III paneel. Juhatab Triinu Ojamaa

Liina-Ly Roos, Laps sõjas ja laps filmis. Soome sõjalaste kujutamine kinoekraanil
Brigitta Davidjants, Nõukogude võimu muusikalisest kriitikast J.M.K.E. albumi “Külmale maale” näitel
Ave Pill, väljapaneku „Sõjast sõnani“  tutvustus

Arved Viirlaiu nimelise kirjandusauhinna üleandmine

16.12.2022

I paneel. Juhatab Marin Laak

 
Aigi Rahi-Tamm, Üleminekud: omast võõraks
Õnne Kepp, Sõjalaulust sõjaluuleni. Ajaloolisi punktiire ja kaasaja märkmeid
Leena Kurvet-Käosaar, „3 марта отключили и воду.“ Sõda Ukrainas igapäevaelu (kõver)peeglis 

 II paneel. Juhatab Astrid Tuisk

Eda Kalmre, Sõda ja sõjavägi linnalegendides ja kuulujuttudes 
Aivar Jürgenson, Legend balti naissnaipritest Gruusia-Abhaasia sõjas
Liisi Laineste, Anastasiya Fiadotava, Sergey Troitskiy, Guillem Castañar, Meemid sotsiaalmeedias Vene-Ukraina sõja esimestel kuudel

III paneel. Juhatab Eda Kalmre

Astrid Tuisk, Poiste sõda mängult ja päriselt: mälestused Teise maailmasõja ajast
Anu Korb, Sõda argielu mälestustes
Eduard Parhomenko, Materialistliku dialektika kategooriate sünd Suurest Isamaasõjast ja Eesti sovetiseerimisest Mihhail Makarovi mälestustes

IV paneel. Juhatab Kristi Metste

Janet Laidla, Teine maailmasõda, naised ja Tartu Ülikool
Anu Kannike, Eesti naisliikumine Saksa okupatsiooni ajal: Kodumajandusamet võitluses kultuurse argielu eest 1941–1944

 Väljaannete tutvustused:

Kadri Tüür, ”Sõnumeid ja pilte”
Reet Hiiemäe, „Maarjahein ja imevesi. Pärimuslikud naiste rituaalid Eestis“
Mare Kõiva, „Folkloristika perspektiivid“
Marin Laak, E-Litterariate keskkond 

Avamine: Piret Voolaid, Eesti Kirjandusmuuseum ja Tiia Toomet, Jaan Kaplinski Selts

Juhatab Ene-Reet Soovik

Anne Lange, Tõlkimisest üldiselt-Kaplinski eeskujul

Gili Haimovich, Crafting Kaplinski’s Poetry into Hebrew

Märt Väljataga, Veel kord Jaan Kaplinski venekeelsest hilisluulest (“Teiste jõgede taga” esitlus)

Arne Merilai: Jaan Kaplinski stipendiumikonkursi väljakuulutamine

Paneeldiskusioon “Kirjad Jaaniga”: Tõnu Õnnepalu, Kadri Kõusaar ja Tiia Toomet. Modereerib Tiina Kaalep

Rokkansambel NAELRAVI - uusi laule Jaan Kaplinski tekstidele

Avasõnad ja sissejuhatus.

Plenaarsessioon. Jeffers Engelhradt

Ettekanded:

Oh No, Men’s Tears Do Not Flow So Easily!’: United through Singing - a Case Study of the Baltic German Song Festivals, Anna Caroline Haubold

The Folk Song ‘Oy u Luzi Chervona Kalyna (Oh, The Red Viburnum in The Meadow)’ As a Reflection of The Mood of The Nation: Through Centuries of Struggle, Olha Petrovych

Singing in Exile: A Case Study of a Vilnius-Based Belarusian Traditional Singing Group, Siarhiej Makarevič 

Sense of Performance, Sense of Belonging: Applied Tradition and its Intended Reception, Joonas Ahola

Seto Women Singing and Speaking about Arranged Marriages and Domestic Violence, Andreas Kalkun

Age Related Changes of the Traditional Singing Style: Case Study of the NorthLatgalian tolku bolss, Zane Šmite

An Experiment in Teaching the Musical Language of Estonian Traditional Song, Celia Roose, Janika Oras

Creative Textual Processes in the Composition of Rhyming Couplets, Venla Sykäri

Invariable Tradition? Performance and Variation in Karelian Wedding Songs, Jukka Saarinen

Effects of Singing Together: Regional Singing Cultures and Poem Type Distributions in Northern Finnic Traditions, Kati Kallio

The Language of Sorrow and Joy. Emotional Vocabulary and Formulae in Runosongs, Liina Saarlo, Mari Sarv,

Susanna Mett

Avasõna.  Merike Kiipus                  
Milleks meile kunst? Pildilise mõtlemise arengust. Kadri Asmer
Võimu sümbolid Eesti varauusaegsetes trükistes. Tiiu Reimo
Kunstnik, raamatu autor. Urmas Viik
Henno Käo raamatuillustratsioonide näituse tutvustus. Kristi Metste, Vilve Asmer 

Müütilise ja üleloomuliku ainese kujutamine Eesti raamatuillustratsioonidel. Reet Hiiemäe
Põhja konna üheksa pead. Risto Järv
Raamat kui ruum. Martin ja Marje Eelma
Ideest teostuseni. Illustratsiooni loomine. Mari Hiiemäe
Konverentsi lõpetamine. Merike Kiipus

- Mari Sarv: sissejuhatus

- Merike Kiipus: Avamine ja tervitused

- Risto Järv: Kolletamispäev ja arhiivide ajaring

- Kristi Metste: Miks kirjandusmuuseum? Pilguheit meie lähiajalukku 

- Tiiu Jaago: Argielu - arhiiv - uurimine 

- Katre Kikas: Arhiivist ja vaikusest 

- Enn Kalev Tarto: Fotonäituse tutvustus

- Astrid Tuisk: teise osa sissejuhatus

- Taive Särg: Metsalaulupidu: regilauluga looduse kaitsel 

- Liisi Laineste, Anastasiya Fiadotava: Üleilmne, kuid kohalik: Ukraina meemid Eestis 

- Mall Hiiemäe: Rahvakalender ilmaprognoosi vahendajana 

- Raamatuesitlused

Merike Kiipus, Tõnis Lukas: Avasõnad

Tiit Aleksejev: EKL 100, Rannajoone muutumisest.

Tõnu Tannberg: Piitsa ja Präänikut! Võimu ja kirjanike suhetest hilisstalinistikus Eestis.

Janika Kronberg: Millest kõnelevad arhivaalid?

Sirje Olesk: Kirjanike Liit Nõukogude Eestis.

Hanna Linda Korp: Poisid ja tüdrukud.

Berk Vaher: Eesti Kirjanike Liit: järgmised sada aastat.

Krista Ojasaar, Kristi Metste: Lõppsõnad

SissejuhatusTimo Maran: Ökoloogilise kultuuri paljukeelne poeesia
Igor Kotjuh: Mitmekeelne Kaplinski
Märt Väljataga: Kaplinski küsimused ja vastused (ATU 90)
Luulekava

Avasõnad, Helle Metslang, Mare Kõiva, Tõnis Lukas

Henrik Bergqvist, plenaarettekanne, Dialogicity, egophoricity, and epistemicity: ontologies and domains

Merili Metsvahi, Intersubjectivity and intertextuality in Johann Gutslaff’s “Short Report and Lesson…” (1644)

Anneli Mihkelev, Literary Myths and Intertextuality in the Multimedial Environment

Kadri Tüür, Intersubjectivity and intertextuality in Juhan Smuul’s play Atlantic Ocean (1955)

Agnes Neier, Joosep Susi,  Dialogue between word and image in Estonian contemporary poetry 

Katre Kikas, „Trööstige ja aidake mind, kallis Herra!“ Intersubjektiivsus Jaan Saalvergi kirjades Jakob Hurdale

Maarja Hollo, „Olen nagu tuli toores puus, ei kustu ega põle!“ Ühe vangi portree kirjades

Eduard Parhomenko, Armastuse keeled: Maria von Herberti ja Immanuel Kanti kirjavahetus Madis Kõivu solipsismipõhjenduses

Tiina Kirss, Marin Laak,  „Kunst on nagu puu, mis kasvab maa pääl valguses“. Marie Underi ja Ivar Ivaski kirjavahetusest 1957. ja 1958. aastal

Anna Hukka, Kirjades moodustuv ruum: Valev Uibopuu kirjavahetus paguluses 

Triinu Ojamaa, Kunstnik sõjas. Olev Mikiveri rindekirjade analüüs

Tiit Hennoste, Gerson Klumpp , Keel ja Kirjandus artiklite tutvustus,  Sándor Földvári, Ukrainians as Reflected in the Hungarian Discourses in the Past and Present: Anthropology of Encounters in Neighbouring Cultures 

Tõnis Lukas: avasõnad
Irma Mullonen: Фольклорные сюжеты в народной интерпретации «женских» топонимов Карелии
Irina Vinokurova: Вепсская свадьба сельских предпринимателей (по материалам рукописи уроженца Шимозера К. А. Силакова)
Madis Arukask: Viht, luud ja stiihiate tekitamine läänemeresoomlastel ja naabritel
Risto Järv: Rändavad tegelased, rändavad jutud. Muinasjutt „Nõel, kinnas ja ora“ (ATU 90)
Mare Kõiva: Sissevaateid putukate maailma – hingeloomad, etioloogiad ja rituaalid

Galina Gluhova & Tatjana Vladõkina: Обряды проводов / изгнания насекомых в календарном цикле удмуртов
Nadežda Suntsova & Jelena Popova: Дикорастущие виды растений в современных поверьях и обрядах бесермян
Eva Toulouze: Pühapaigad Kaama-taguste udmurtide juures
Nikolai Anisimov: Природные «индикаторы» смерти в культуре удмуртов
Aleksei Rassõhajev: Вклад коми писателя В. В. Тимина в собирание коми фольклора
Julia Krašeninnikova: Звери, птицы, рыбы: метаморфозы главных персонажей свадебного ритуала (на примере свадебных приговоров)
Liina Saarlo: Näituse „Kassi helge kuju Eesti Rahvaluule Arhiivis“ tutvustus

Õnnitlemine

Juhatab Mart Velsker
Tanar Kirs. Juhan Liivi mõtlemise algeristused
Joosep Susi. Nüüd. Jälle. Alatasa. Tähelepanekuid Rummo olevikust
Marin Laak. Juhan Liivi ülikuub noore Rummo õlul

Juhatab Agnes Neier
Anneli Saro. Rummo ambivalentsuse poeetika
Ene-Reet Soovik. "Lähen edasi niikaua, kuni on igavikku". Paul-Eerik Rummo luuletõlked inglise keelest
Mart Velsker. Üliõpilane ja luuletaja

Juhatab Marin Laak
Arhiivinäituse avamine. Kuraatorid Marin Laak ja Ave Pill
Raamatuesitlus. Paul-Eerik Rummo "Väljavõtteid" (Tänapäev 2022), koostaja Aare Pilv

15. detsember

Tõnis Lukas. Eesti Kirjandusmuuseumi aasta

Merike Kiipus. Arhiivraamatukogu aasta 2021

Risto Järv. Eesti Rahvaluule Arhiivi aasta 2021

Vilve Asmer. Eesti Kultuuriloolise Arhiivi aasta 2021

Mare Kõiva. Folkloristika osakonna aasta 2021

Peaettekanne. Juhatab Jaan Pelt
Tõnu Viik. Katastroofid taevalaotuses

I paneel. Juhatab Katre Kikas

Eva Toulouze ja Laur Vallikivi. Udmurdi puskari kasutus palvetamiseks 19. sajandil

Marju Kõivupuu. Kui ei ole surmatõbi, siis saab ikka viinast abi... Tõnu Viik. Katastroofid taevalaotuses

Piret Voolaid, Õlut hullu, taar tarka, viin aga päris põrguline: Alkoholi ja alkoholitarvitamisega seotud vastuolud eesti vanasõnades

Šaša Babic, What kind of a truth is in a wine? Social reflection of alcohol beverages in Slovenian proverbs

II paneel. Juhatab Krista Ojasaar

Szilard Tibor Toth, Perekond kui romaani peategelase allakäigu motivaator Eduard Vilde „Raudsete käte“ ja Zsigmond Móriczi „Sugulaste“ näitel”

Jüri Talvet, Ivar Ivaski mälestusfondi stipendiumi üleandmine

Janika Kronberg. Sissejuhatus filmiprojektile
Filmi “Kalju Lepik kahel rannal” esilinastus
Vestlusring: Janika Kronberg, Sirje Olesk, Tiit Hennoste

16. detsember
I paneel. Juhatab Nikolai Anisimov

Denis Kornilov. Film “Gerakl”/”Heracles”

Valeriia Fedorova. Деградация удмуртского языка и распространение этого явления через социальные сети

Lyudmila Lobanova. Современные формы праздника Параскевы Пятницы: в поисках грани между разрушением и возрождением народной традиции коми

Peaettekanne. Juhatab Eda Kalmre
Mihhail Lotman, Kriis ja foobiad

II paneel. Juhatab Mare Kõiva

Kristiina Johanson, Tõnno Jonuks, Posijad, nõid-arstid ja liba-arstid Eesti ajakirjanduses 1850-1940

Piret Paal, Inimväärikas töö: kas vaimsusel ja religioonil on kohta kasumile orienteeritud organisatsioonides Euroopa kontekstis?

Kadri Suija, Kuidas patsient saaks aidata tervishoiutöötajat informatsiooni kogumisel?

Mare Kõiva, Kristel Vilbaste. Meie maarohud

III paneel. Juhatab Tõnno Jonnuks

Aimar Ventsel. Näituse "Venemaa altpoolt" tutvustus
Raamatututvustused Ain Raal, Marju Kõivupuu. Armas apteek, aita ehk see lustlik ladina köök. Humoristlik sissevaade apteekrite argipäeva
Risto Järv. Ajakiri Horisont “Pilguheit Eesti pärimusse”
Helen Kõmmus. Hiiumaa meremees jutustab, II. Uurimusi ja mälestusi Hiiumaa mereloost
Szilard Tibor Toth, Nikolay Rakin. Permikomi kirjandus ungari, soome ja eesti keeles. Ungari, soome ja eesti kirjandus permikomi keeles: Bibliograafia
Aleksandr Chernykh. Komi-Permyaks in the photos in the second part of XIX - early XX century (Коми-пермяки на фотографиях второй половины ХIХ — начала ХХ века)
Eva Toulouze. Minu Udmurdimaad, Välitöömärkmed ja mõtisklusi
Mare Kõiva, Nikolai Anisimov ja Eva Toulouze. SATOR 22, Current studies: Udmurt mythology and folklore

9. detsember

Avamine. Paul Beaudoin, kompositsioon „Kaduvad sõnad“
Hasso Krull: Kujutluse poliitika. Ilmar Laaban ja tuhandeaastane traditsioon "

Sessioon 1. Juhatab Aare Pilv
Johannes Bergmark. Fylkingen, teksti-helikunsti pioneerid ja avangardi olukord Skandinaavias (inglise keeles)
Raivo Kelomees. Ilmar Laabani ja rühmitus Para ´89 (inglise keeles)
Eduard Parhomenko. Ilmar Laabani ja Tõnu Luige umbkõnelus Heideggerist
Roomet Jakapi. Performans "Heideggeri keel kõneleb"

Sessioon 2. Juhatab Jaan Undusk
Mirjam Hinrikus. Nikolai Triigi "Märter" (1913) ja A.H. Tammsaare näidend "Juudit" (1921) kui nietzscheliku dekadentsi näited
Merlin Kirikal. Ellinori veidrad assotsiatsioonid: Semperi dekadents ja sürrealism
Lola Annabel Kass. Edurard Wiiralti "Kurja õied" ja "Fantasmagooria"

Sessioon 3. Juhatab Leena Kurvet-Käosaar
Leonhard Lapin. Poeem häälele. Taaskasutus. Esitus: Leonhard Lapin ja Bill Olson
Aija Sakova, Tiina Kirss. Dialogilised momendid Ilmarl Laabani kirjavahetuses Paul Celani ja Nelly Sachiga (inglise keeles)
Marin Laak. Laabani avangard ja eesti luule kese: käsikirja jäänud tõlked
"Ma laaban, sa laabad, ta laabab". Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia XXXI lend: Markus Andreas Auling, Karl Birnbaum, Richard Ester, Lauren Grinberg, Hanna Brigita Jaanovits, Laurits Martin Muru, Hele-Riin Palumaa, Herman Pihlak, Kristin Prits, Emil Rohumaa, Alice Siil, Juhan Soon, Astra Irene Susi, Kristina Preimann, Rasmus Vendel ja Edgar Vunš. Juhendaja Anu Lamp.

10. detsember

Johannes Bergmark. Performans "Ma olen olnud sinus, sa oled olnud minus"
Kerri Kotta. Kõlalised teisendused ja kõlaruumid

Sessioon 1. Juhatab Jaan Ross
Paul Beaudoin. Luule ja muusika piiril (inglise keeles)
Raivo Kelomees. Ideede ülekanne sürrealistlikus ja tehisintellektiga loodud kunstis (inglise keeles)
Philip Meersman. Interdistsiplinaarne instrumentaarium: kuidas analüüsida visuaalset luulet (inglise keeles)

Sessioon 2. Juhatab Risto Järv
Arne Merilai. Laabani oksüümoronid kui tigude müstiline selgroog
Raivo Kelomees. Ideede ülekanne sürrealistlikus ja tehisintellektiga loodud kunstis (inglise keeles)
Philip Meersman. Interdistsiplinaarne instrumentaarium: kuidas analüüsida visuaalset luulet (inglise keeles)

Sessioon 2. Juhatab Maarja Hollo
Johannes Bergmark. Performans "Sten Hansoni hambatikk"
Jaan Malin. Mängur Ilmar Laaban
Märt Väljataga. Ilmar Laabani odioossed oddid
Triinu Ojamaa. Ilmar Laaban kui pagulane pagulaste seas: rollid ja kuvand
Esitlused. Juhatab Berk Vaher:
Jaan Malin esitleb raamatut "Ankruketi lõpp on tegude algus. Ilmar Laabani bibliograafia"
Jaan Malin ja Roomet Jakapi esitlevad LPd "ETNO-TONTE. Eesti keele kõla"
Leonhard Lapin. Isiklikku Laabaniga
Jürgen Rooste ja Siim Aimla performans "Tuuker-pasahärg"

Piret Noorhani. Arno Vihalemm tagasivaates
Joosep Susi. Antiluulekriitiline veste
Arno Vihalemma raamatukujunduste virtuaalnäituse avamine. Marin Laak
Loone Ots. Vihalemm ja Wiiralt: kui pikad on Taavet ja Koljat
Janika Kronberg. Lisandusi Arno Vihalemma "Noorele Kangrole"
Helga ja Enn Nõu. Pärnust pärit kirjasõber ja muljeid ühest Ystadi päevast

Tervitused
Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium. Tõnis Lukas
Eesti Kirjanike Liit. Tiit Aleksejev
Tartu Linn. Gea Kangilaski ja Asko Tamme
Eesti Kirjandusmuuseum. Martin Eessalu

I paneel
Thomas Salumets. In Good Company: Jaan Kaplinski’s Soulmate Tomas Tranströmer
Marek Tamm. Hingelt ökoloog: Jaan Kaplinskiga antropotseenis
Ene-Reet Soovik. Tuulest, ilmast ja luulest

II paneel
Sirel Heinloo. Kuidas Kaplinskist sai Rootsis hinge ökoloog
Joosep Susi. Nüüdisluule kaplinskilik algupära
Arne Merilai. Valge joon Võrumaa kohale ehk lugu ja väli: Jaan Kaplinski luuletuste struktuurist

III paneel
Marju Lauristin. Noor Kaplinski. Mälestuskilde aastakümnete tagant
Leena Kurvet-Käosaar. Mälutoed. Jaan Kaplinski „Isale“

Tiina Kirss. Kaplinski mälukirjutusest

IV paneel
Jingyi Gao ja Karl Pajusalu. Kajasõnadest eesti ja hiina keeles
Märt Väljataga. Jaan Kaplinski ja keelekorraldus
Mart Velsker. Lõunaeesti kirjanik Jaan Kaplinski

Tartu Kirjanduse Majas
Eesti Kirjanike Liidu Tartu osakonna tervitus. Berk Vaher
Isiklikku
Sirje Kiin. Seitse mälestusepisoodi Jaan Kaplinskist
Lemmit Kaplinski. Isale
Luulekava „Kaplinski tagasiminek“. Tartu Luuleteater ja üliõpilaste kirjandusring „Ellips“: Aare Pilv, Arne Merilai, Helo Kaplinski, Kersti Unt, Kerstin Vestel, Lisanna Lajal, Marja Unt, Saara Lotta Linno, Siim Lill, Sirel Heinloo, Toomas Leppik. Video: Janno Simm, Kris Moor